1
00:00:06,006 --> 00:00:08,859
[αναπαραγωγή μουσικής θέματος]

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,914
-[Tyler] Σωστά.
-Γεια. Εντάξει, εδώ είμαστε.

3
00:00:14,064 --> 00:00:15,232
Έχω πολλά να περάσω.

4
00:00:15,382 --> 00:00:18,218
Υπάρχει κάποια αναφορά
βασικά σε ανθρώπους από την άλλη πλευρά,

5
00:00:18,335 --> 00:00:21,738
σαν γονείς, καθοδηγώντας
την ερωτική ζωή κάποιου από την άλλη πλευρά.

6
00:00:21,788 --> 00:00:22,739
Ω, Θεέ μου.

7
00:00:22,823 --> 00:00:24,508
-Λοιπόν, θα δούμε... το ξέρω!
- Αυτό θα είναι συναρπαστικό.

8
00:00:24,608 --> 00:00:26,093
- Σε αγαπώ, Τάιλερ.
-Εντάξει, εύχομαι καλή τύχη.

9
00:00:26,176 --> 00:00:27,444
- Περίμενε, περίμενε, περίμενε.
-Α, πρέπει να φτιάξω τα μαλλιά.

10
00:00:27,544 --> 00:00:28,929
Εντάξει, εντάξει.
Φαίνεσαι ωραία, παιδί μου.

11
00:00:28,979 --> 00:00:30,447
-Εντάξει, σε αγαπώ, μαμά.
-Κι εγώ σε αγαπώ.

12
00:00:31,114 --> 00:00:34,218
[Tyler] Το όνομά μου είναι Tyler Henry,
και έχω μια μάλλον ασυνήθιστη ικανότητα.

13
00:00:34,351 --> 00:00:38,038
Δεν βλέπω ακριβώς νεκρούς,
αλλά σίγουρα επικοινωνώ μαζί τους.

14
00:00:38,672 --> 00:00:42,209
Λαμβάνω μηνύματα από αυτούς
που πέρασαν για αυτούς που είναι ακόμα εδώ,

15
00:00:42,426 --> 00:00:45,095
αποδεικνύοντας τους αγαπημένους μας
ποτέ μην μας αφήσεις πραγματικά.

16
00:00:45,495 --> 00:00:48,382
Δεν ξέρω ποιον θα διαβάσω
ή ποια μηνύματα μπορεί να περάσουν,

17
00:00:48,749 --> 00:00:51,602
αλλά ισχυρές αποκαλύψεις
περιμένουν από την άλλη πλευρά.

18
00:00:58,175 --> 00:01:00,510
Αυτή η ομάδα πρόκειται να λάβει
ζωντανή ανάγνωση

19
00:01:00,627 --> 00:01:03,430
από τον κόσμο
πιο διάσημο μέσο.

20
00:01:03,981 --> 00:01:07,267
Καλώς ορίσατε στο
Ζωντανά από την άλλη πλευρά με τον Tyler Henry.

21
00:01:07,367 --> 00:01:08,819
Είμαι η Amanda Kloots.

22
00:01:09,069 --> 00:01:10,837
Αν δεν είστε εξοικειωμένοι με τη δουλειά του,

23
00:01:10,938 --> 00:01:14,541
Ο Τάιλερ δεν ξέρει ποτέ ποιον θα διαβάσει
πριν τα διαβάσει.

24
00:01:14,625 --> 00:01:16,710
Και σε αυτή την εκπομπή, αυτό δεν είναι διαφορετικό.

25
00:01:16,944 --> 00:01:19,346
Οι καλεσμένοι μας,
μαζί με τους φίλους και την οικογένειά τους,

26
00:01:19,413 --> 00:01:24,785
έχουν κρατηθεί τελείως χωριστά
από τον Tyler και την ομάδα του μέχρι τώρα.

27
00:01:25,269 --> 00:01:26,670
Ας γνωρίσουμε λοιπόν τον Τάιλερ.

28
00:01:27,137 --> 00:01:28,522
-Γειά σου!
-Γεια!

29
00:01:28,672 --> 00:01:30,207
-[γέλια] πώς είσαι;
-Ορίστε.

30
00:01:30,274 --> 00:01:32,175
-Απλώς κρύβεται πίσω από έναν τοίχο.
-Ι-- [γέλια]

31
00:01:32,292 --> 00:01:33,760
-Πώς είσαι;
- Τα πάει περίφημα.

32
00:01:33,860 --> 00:01:35,912
Είστε έτοιμοι να συναντηθείτε
η διασημότητά μας και οι καλεσμένοι τους;

33
00:01:35,996 --> 00:01:37,547
σίγουρα είμαι.
Στην πραγματικότητα έχω ήδη ιδρώσει, οπότε…

34
00:01:37,648 --> 00:01:38,865
-[Αμάντα] Μπορώ να πω.
-Ναί.

35
00:01:38,949 --> 00:01:41,034
-[γέλια] Πάμε.
-Είναι ο Ντιούι. Δροσιά από τη μετά θάνατον ζωή.

36
00:01:41,101 --> 00:01:42,786
Αυτά είναι καλά σημάδια.
Ξέρουμε ότι αυτό σημαίνει καλά πράγματα.

37
00:01:42,886 --> 00:01:44,504
-[Tyler] Ναι.
-Εντάξει, Τάιλερ.

38
00:01:44,554 --> 00:01:47,174
-Εδώ είναι η διασημότητά μας και οι καλεσμένοι τους.
-[Tyler] Γεια σε όλους. Πώς πάει;

39
00:01:47,424 --> 00:01:49,059
-Γειά σου. Γεια.
-Χάρηκα που σε γνώρισα.

40
00:01:49,259 --> 00:01:50,994
-Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω.
-Τι κάνετε;

41
00:01:51,094 --> 00:01:53,180
-Γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα.
-Ω, τόσο υπέροχο που σε γνώρισα.

42
00:01:53,213 --> 00:01:54,548
-Είσαι γνώριμο πρόσωπο.
-Γεια. Ναι!

43
00:01:54,681 --> 00:01:57,067
-Σε έχω ξαναδεί. Τι κάνετε;
-Γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα.

44
00:01:57,167 --> 00:01:58,669
-[Tyler] Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
-Χάρηκα που σε γνώρισα.

45
00:01:58,802 --> 00:02:00,437
Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε
και να είμαι εδώ σήμερα.

46
00:02:00,504 --> 00:02:01,938
Και φώναξε στη μαμά εδώ.

47
00:02:02,022 --> 00:02:04,424
-[Τερέζα] Γεια σε όλους.
-Φώναξε στη μαμά. Γεια σου μαμά. Γεια, Τερέζα.

48
00:02:04,608 --> 00:02:05,509
[Tyler] Μου αρέσει.

49
00:02:05,626 --> 00:02:08,295
Λοιπόν, είμαι τόσο ενθουσιασμένος
για να εμβαθύνω σήμερα.

50
00:02:08,462 --> 00:02:10,380
Νομίζω ότι σε έχω ξαναδεί προσωπικά.

51
00:02:10,497 --> 00:02:12,466
Νιώθω σαν να καθίσαμε
σε ένα τραπέζι μια φορά.

52
00:02:12,599 --> 00:02:13,784
-Ήμασταν, ναι!
-[Tyler] Αυτό είναι σωστό.

53
00:02:13,867 --> 00:02:15,952
Ήταν μια φιλανθρωπική εκδήλωση,
Νομίζω, ή κάτι τέτοιο.

54
00:02:16,019 --> 00:02:17,387
Ναί.
Ξέρεις τι θυμάμαι από εκείνη την εκδήλωση;

55
00:02:17,437 --> 00:02:20,207
Έσπασε ο τηλεπρομηθευτής,
και έπρεπε να πάω να σηκωθώ και να μιλήσω.

56
00:02:20,540 --> 00:02:23,527
Και ένιωσα σαν, «Εντάξει, θα ξεκινήσω
κάνοντας μια πράξη βοντβίλ σε αυτό το σημείο».

57
00:02:23,593 --> 00:02:25,679
Γιατί στεκόμουν εκεί ψηλά
σαν ελάφι στους προβολείς.

58
00:02:25,779 --> 00:02:29,766
Λοιπόν, Tyler, αυτός είναι ο Chrisell Stause
από την όγδοη σεζόν Selling Sunset.

59
00:02:29,900 --> 00:02:32,152
Και ο Κρίσελ, γιατί δεν συστήνεις
ποιον έφερες μαζί σου σήμερα;

60
00:02:32,269 --> 00:02:34,738
Θα ήθελα πολύ.
Αυτή είναι λοιπόν η αδερφή μου, η Σόντα.

61
00:02:34,888 --> 00:02:35,906
[Tyler] Υπέροχο.

62
00:02:36,023 --> 00:02:38,425
-Και αυτός είναι ο Κρις Άπλτον.
-Είναι.

63
00:02:38,975 --> 00:02:40,827
[Chrisell] Και αυτή είναι η Nina Parker.

64
00:02:41,311 --> 00:02:43,513
-[γέλια]
-Και αυτή είναι η Μόλι Μπέρνετ.

65
00:02:43,664 --> 00:02:46,800
Και έχω εμμονή
και τους αγαπώ όλους τόσο πολύ.

66
00:02:46,867 --> 00:02:47,884
Είναι όλοι πολύ κοντά μου.

67
00:02:48,068 --> 00:02:49,636
Λοιπόν, είμαι πολύ χαρούμενος.
Σας ευχαριστώ που τα φέρατε.

68
00:02:49,703 --> 00:02:51,655
Και είμαι ενθουσιασμένος
για να δούμε τι θα γίνει σήμερα.

69
00:02:52,005 --> 00:02:53,056
Έχουμε πολλά να δουλέψουμε.

70
00:02:53,106 --> 00:02:55,842
Και έτσι θα κάνω βιολογικά
απλά πάω εκεί που με οδηγούν.

71
00:02:56,076 --> 00:02:57,961
Αλλά καθώς περνάμε από αυτή τη διαδικασία σήμερα,

72
00:02:58,095 --> 00:03:00,647
ξέρετε, τι είναι τόσο συναρπαστικό
για αυτό το έργο από την άλλη πλευρά

73
00:03:00,781 --> 00:03:04,017
είναι ότι έχουν νόημα συμπτώσεις
είναι τόσο συχνά μεγάλο μέρος

74
00:03:04,084 --> 00:03:05,335
για το πώς επικοινωνούν μαζί μας.

75
00:03:05,802 --> 00:03:08,105
Και είναι τόσο ενδιαφέρον,
ακόμα και η Amanda που είναι εδώ σήμερα,

76
00:03:08,188 --> 00:03:10,824
Ο εκλιπών σύζυγός της, Νικ,
σήμερα έχει τα γενέθλιά του…

77
00:03:10,924 --> 00:03:12,025
-[Η Chrisell λαχανιάζει]
-[Νίνα] Θεέ μου.

78
00:03:12,159 --> 00:03:15,712
…την ημέρα της πρεμιέρας αυτής της παράστασης
και αυτό το επόμενο κεφάλαιο στη ζωή της.

79
00:03:15,896 --> 00:03:17,848
Και νομίζω ότι πραγματικά
κάπως μιλά για αυτό το γεγονός

80
00:03:17,931 --> 00:03:21,301
ότι το σύμπαν λειτουργεί με μυστηριώδεις τρόπους
και πρέπει να αναζητήσουμε αυτές τις στιγμές.

81
00:03:21,535 --> 00:03:23,603
-Έτσι, είμαι ενθουσιασμένος που θα εμβαθύνω σήμερα.
-Ναί.

82
00:03:23,904 --> 00:03:25,172
Λοιπόν, θα του δώσω ένα σκαρίφημα.

83
00:03:25,288 --> 00:03:27,040
Θα περάσουμε και θα δούμε τι θα έρθει.

84
00:03:27,240 --> 00:03:29,876
Τώρα, προφανώς μοιάζει
έχουμε κάποια αντικείμενα εδώ,

85
00:03:30,060 --> 00:03:32,212
εκτός κι αν υπάρχει ένα μαγικό ραβδί
από το πουθενά.

86
00:03:32,279 --> 00:03:33,180
[γελάνε και οι δύο]

87
00:03:33,230 --> 00:03:36,233
Αλλά θα προσπαθήσω να κρατήσω διάφορα,
και μετά θα δούμε

88
00:03:36,283 --> 00:03:37,801
όπου οδηγούμαστε, και θα πάμε από εκεί.

89
00:03:37,901 --> 00:03:39,503
Και έχω το εύχρηστο σημειωματάριό μου!

90
00:03:39,953 --> 00:03:41,188
Θα του δώσουμε λοιπόν ένα σκαρίφημα.

91
00:03:41,354 --> 00:03:43,974
Το σκαρίφημα είναι κάτι που το καταλαβαίνω
σε μια αλλοιωμένη κατάσταση συνείδησης

92
00:03:44,074 --> 00:03:45,959
και αρχίστε να λαμβάνετε
τις πληροφορίες.

93
00:03:46,359 --> 00:03:50,046
Λοιπόν, αυτό που θα κάνω είναι να ξεκινήσω με αυτό,
αν είναι εντάξει, και θα το κρατήσω.

94
00:03:50,197 --> 00:03:51,798
-Ευχαριστώ πολύ.
-Τα θέλεις όλα;

95
00:03:51,882 --> 00:03:53,133
Θα μου άρεσε, απολύτως.

96
00:03:53,683 --> 00:03:56,503
Και θα του δώσουμε μόνο μια στιγμή
και δες τι θα γίνει.

97
00:03:56,686 --> 00:03:57,921
Ευχαριστώ πολύ.

98
00:03:58,355 --> 00:04:00,357
Ω, αυτό είναι τόσο χαριτωμένο. Το λατρεύω.

99
00:04:00,574 --> 00:04:02,325
-Έχουμε αυτά τα βράχια.
-[σκαριφήματα]

100
00:04:02,592 --> 00:04:04,127
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.

101
00:04:06,580 --> 00:04:07,881
[χαγελάει απαλά] Είναι τόσο χαριτωμένο.

102
00:04:08,048 --> 00:04:09,049
Πόσο αστείο.

103
00:04:10,417 --> 00:04:11,585
Καταπληκτικός.

104
00:04:12,052 --> 00:04:14,638
Οπότε αμέσως… [γέλια]

105
00:04:14,921 --> 00:04:16,807
Θα μιλήσω για την πλευρά της οικογένειας της μαμάς.

106
00:04:17,140 --> 00:04:19,226
Και υπάρχει ένα σωρό
θα μιλήσουμε για φλογερό,

107
00:04:19,409 --> 00:04:20,677
δυνατές προσωπικότητες,

108
00:04:20,994 --> 00:04:23,430
πραγματικά έντονο, πραγματικά πολύ σαφές,

109
00:04:23,630 --> 00:04:26,249
που βοηθά, όπως, όχι ανοησίες,
ο τρόπος που μπαίνει αυτό.

110
00:04:26,450 --> 00:04:29,102
Υπάρχει ένα αστείο για το τι αξίζουν αυτά.

111
00:04:29,369 --> 00:04:31,171
-[γέλια]
-[Molly] Ω, Θεέ μου!

112
00:04:31,304 --> 00:04:32,823
Και πρέπει να μιλήσω για
τι αξίζουν αυτά,

113
00:04:32,923 --> 00:04:34,224
όπως και η αξία τους.

114
00:04:34,391 --> 00:04:35,942
Και υπάρχει σαν ένα αστείο για αυτό.

115
00:04:36,109 --> 00:04:37,894
Υπάρχουν αναφορές
σε κάποιον που δέχεται δώρα.

116
00:04:38,011 --> 00:04:40,714
Θα καταλάβουμε πού πάνε τα αντικείμενα
και αν υπάρχουν αντικείμενα εδώ σήμερα

117
00:04:40,831 --> 00:04:42,382
ήταν στην πραγματικότητα ένα δώρο που δόθηκε σε κάποιον.

118
00:04:42,549 --> 00:04:44,084
[ειπνέει] Λοιπόν, μπαίνουν πολλά.

119
00:04:44,384 --> 00:04:46,486
Θα σας το δώσω πίσω
μόνο για την ώρα

120
00:04:46,586 --> 00:04:49,422
και μπορούμε ίσως να το θέσουμε
είτε εκεί είτε στο τραπέζι.

121
00:04:49,756 --> 00:04:53,109
Και μετά θα περάσω
και θα κρατάμε κάθε αντικείμενο για εσάς παιδιά

122
00:04:53,260 --> 00:04:54,978
-και θα ξεκινήσουμε κάπως από εκεί.
-Καλά. Καλά.

123
00:04:55,262 --> 00:04:57,664
Λοιπόν, έχετε κάποιο, κατά τύχη;
Κάποιο που έφερες σήμερα;

124
00:04:57,781 --> 00:04:59,800
-Έχω pho-- Έχουμε φωτογραφίες, ναι.
-Ναι, φωτογραφίες.

125
00:04:59,950 --> 00:05:01,401
-Έχω ένα αντικείμενο για σένα.
-[Tyler] Cool, ναι.

126
00:05:01,518 --> 00:05:04,855
Μπορείτε να τα βάλετε όλα στο τραπέζι εκεί
και μετά θα βρούμε έναν τρόπο

127
00:05:04,955 --> 00:05:06,990
κάπως, σαν, να το μεταβιβάσει.

128
00:05:07,174 --> 00:05:09,993
Οποιεσδήποτε φωτογραφίες -- Είναι καλό να τις κρατήσετε
μπρούμυτα για να μην αποκαλύπτεται

129
00:05:10,060 --> 00:05:12,762
την ταυτότητα του ατόμου
και θα το καταλάβουμε.

130
00:05:12,963 --> 00:05:14,281
-Λοιπόν--
-Να σου το περάσω;

131
00:05:14,381 --> 00:05:16,533
Εμ, ξέρεις, ναι,
θα κάτσουμε μαζί του για μια στιγμή.

132
00:05:16,716 --> 00:05:18,718
Και θα πάμε από εκεί.
Ευχαριστώ πολύ.

133
00:05:19,236 --> 00:05:21,087
Εντάξει, το κατάλαβα. Το κατάλαβα.

134
00:05:21,571 --> 00:05:22,556
Το κατάλαβα.

135
00:05:23,240 --> 00:05:24,274
Καλά.

136
00:05:24,958 --> 00:05:27,127
Αυτή η κυρία, όπως,
έρχεται αμέσως πάνω μου.

137
00:05:27,494 --> 00:05:29,896
Και τότε είμαι...
Εντάξει, θα το διαχωρίσω αυτό.

138
00:05:29,980 --> 00:05:31,398
Αυτό που θα κάνω είναι να το παραδώσω πίσω.

139
00:05:31,548 --> 00:05:33,650
Εντάξει, είναι σαν παιχνίδι
μουσικών φακέλων.

140
00:05:34,184 --> 00:05:36,469
Αλλά θα το καταλάβουμε
πού πάμε.

141
00:05:36,620 --> 00:05:39,289
Πρέπει αμέσως να τονίσω
με τον τρόπο που έρχεται αυτό,

142
00:05:40,423 --> 00:05:44,160
Μαμά, κροτίδα.
Η κατάσταση με τον τρόπο που εμφανίζεται

143
00:05:44,311 --> 00:05:46,847
ότι πρέπει να αναφερθώ--
Ορίστε, θα σας το επιστρέψω,

144
00:05:46,930 --> 00:05:48,582
τόσο συγγνώμη,
και μετά θα μπω κατευθείαν σε αυτό.

145
00:05:48,782 --> 00:05:51,034
-Εντάξει, άσε με να κοιτάξω και να δω. [γέλια]
-[Η Νίνα σνιφάρει]

146
00:05:51,318 --> 00:05:54,170
Λοιπόν, ο τρόπος που εμφανίζεται αυτό είναι...
Θέλω αμέσως να σας επισημάνω δύο.

147
00:05:54,304 --> 00:05:56,590
Και υπάρχει πολύ μεγάλη έμφαση
σε εσάς δύο, εσείς δύο, εσείς οι δύο.

148
00:05:56,840 --> 00:06:00,777
Όταν μιλάμε για γυναίκες μεγαλύτερης ηλικίας...
Δεν θέλω να τους αποκαλώ "μεγαλύτερους"

149
00:06:01,027 --> 00:06:03,730
αλλά υπάρχει αυτό το συναίσθημα: «Νιώθω ότι
Έχω γεράσει σε σύντομο χρονικό διάστημα».

150
00:06:03,864 --> 00:06:06,249
«Δεν νιώθω πολύ μεγάλη
όσον αφορά τη μακροζωία μου,

151
00:06:06,700 --> 00:06:08,084
αλλά κάπως στη μέση».

152
00:06:08,301 --> 00:06:11,738
Νιώθω ότι πρέπει να μιλήσω,
ξέρεις τον Stevie Nicks, σαν τον Fleetwood Mac;

153
00:06:12,072 --> 00:06:13,590
Δεν ξέρω αν εσείς
είναι εξοικειωμένοι με αυτό.

154
00:06:13,740 --> 00:06:15,775
Συνεχίζω να παίρνω, όπως,
Αισθήματα Fleetwood Mac.

155
00:06:15,859 --> 00:06:17,377
Δεν ξέρω αν έχω τέτοια μαλλιά

156
00:06:17,527 --> 00:06:19,195
ή αν υπάρχει κάποια σύνδεση
με τον Stevie Nicks

157
00:06:19,346 --> 00:06:21,381
ή κάποιου είδους, όπως,
σύνδεση με ένα τραγούδι,

158
00:06:21,598 --> 00:06:23,099
αλλά πρέπει να τονίσω αυτή την πτυχή.

159
00:06:23,133 --> 00:06:27,420
Υπάρχει μια αναφορά, για κάποιο λόγο,
μιας διχοτόμησης μεταξύ κατανόησης.

160
00:06:27,454 --> 00:06:29,723
Ε, με έχουν
μιλήστε για το σύμβολο της Παρθένου,

161
00:06:29,856 --> 00:06:32,392
που είναι γενικά ενδεικτική
του Σεπτεμβρίου, ξέρεις...

162
00:06:32,459 --> 00:06:34,945
Έχετε αδέρφια που
γεννιούνται αυτή την εποχή;

163
00:06:35,211 --> 00:06:38,815
Χμ, η μαμά μας είχε γενέθλια χθες.

164
00:06:38,915 --> 00:06:41,401
[Tyler] Gotcha, εντάξει,
αλλά δεν γεννήθηκαν αδέρφια αυτή την εποχή του χρόνου;

165
00:06:41,484 --> 00:06:42,953
-Έχουμε ένα αδερφάκι. Μια αδερφή.
-[Τάιλερ] Εντάξει.

166
00:06:43,036 --> 00:06:44,404
Γκόττσα, οπότε κάπως εκεί πάω.

167
00:06:44,604 --> 00:06:46,172
-[Κρίσελ] Ω, λυπάμαι.
-Όχι, όχι, είναι μια χαρά.

168
00:06:46,289 --> 00:06:47,374
-[γέλια]
-Όλα καλά.

169
00:06:47,474 --> 00:06:49,693
Κάπως θα πάω
σε μια πιο αδερφική κατεύθυνση.

170
00:06:49,809 --> 00:06:51,728
Και απλώς το αναγνωρίζουν
εκείνο το άτομο.

171
00:06:51,828 --> 00:06:54,147
Και είναι ακριβώς όπως,
"Είναι όλα καλά. Είναι αυτό που είναι."

172
00:06:54,331 --> 00:06:55,699
Και αυτό είναι απλώς καλό να το λάβετε υπόψη.

173
00:06:55,849 --> 00:06:58,301
Α, υπάρχει μια αναγνώριση
με τον τρόπο που αυτό έρχεται

174
00:06:58,385 --> 00:07:00,036
κάποιας δυσκολίας τριγύρω

175
00:07:00,820 --> 00:07:05,125
αποθησαύριση ή συλλογή πραγμάτων
και στη συνέχεια προσφέρεται να βοηθήσει στην εκκαθάρισή τους.

176
00:07:05,158 --> 00:07:08,612
Αλλά τότε δεν δέχομαι τη βοήθεια,
αλλά στη συνέχεια χρειάζομαι τη βοήθεια.

177
00:07:09,095 --> 00:07:10,330
Έχει νόημα αυτό;

178
00:07:10,463 --> 00:07:11,314
Είναι απολύτως λογικό.

179
00:07:11,348 --> 00:07:13,833
[Tyler] Υπάρχει μια αίσθηση
σχεδόν σαν να αντιστέκεσαι στη βοήθεια

180
00:07:13,900 --> 00:07:16,086
μέχρι να το χρειαστώ πραγματικά
και είναι πολύ αργά.

181
00:07:16,286 --> 00:07:18,605
Και υπάρχει η αίσθηση του… [γέλια]

182
00:07:18,922 --> 00:07:20,790
…μια ελαφρότητα,
και όταν συνδεθώ με αυτό,

183
00:07:20,924 --> 00:07:23,576
αυτό το συναίσθημα της μαμάς
μου δίνει μια αίσθηση ανακούφισης,

184
00:07:23,693 --> 00:07:24,661
μια αίσθηση γαλήνης.

185
00:07:24,761 --> 00:07:27,013
Χρειάζομαι να ξέρεις
δεν φοβήθηκε όταν πήγε,

186
00:07:27,047 --> 00:07:28,398
και αυτή η πτυχή μπαίνει.

187
00:07:28,431 --> 00:07:29,566
Υπάρχει μια αίσθηση αποδοχής.

188
00:07:29,599 --> 00:07:32,953
«Δέχομαι ότι δεν μπορώ να το διορθώσω αυτό,
και έτσι θα φύγω».

189
00:07:33,303 --> 00:07:37,407
Υπάρχει η αίσθηση ότι δεν θέλω να φύγω
ένα χάος δημοσιονομικών καταστάσεων αφού περάσω

190
00:07:37,607 --> 00:07:39,943
για να χειριστούν ή να αντιμετωπίσουν τα κορίτσια.

191
00:07:40,327 --> 00:07:42,646
Υπάρχει αυτό το συναίσθημα
όταν κοιτάζει πίσω εκ των υστέρων

192
00:07:42,696 --> 00:07:44,381
πώς αν ήταν ακόμα εδώ,

193
00:07:44,481 --> 00:07:48,652
θα αναγνώριζε πόσο περήφανη για σένα
ήταν για να ανέβει στο πιάτο.

194
00:07:49,019 --> 00:07:49,919
Αλλά περισσότερο από αυτό,

195
00:07:50,020 --> 00:07:52,372
υπάρχει αυτή η αίσθηση
η εναλλαγή ρόλων

196
00:07:52,455 --> 00:07:55,108
ανάμεσα σε αυτό που θα φαινόταν
σαν μητέρα και κόρη.

197
00:07:55,141 --> 00:07:59,379
Και αν κάποιος από τους δύο βρεθεί ποτέ
πρέπει να είναι σαν τη μαμά

198
00:07:59,479 --> 00:08:01,014
για τη δική σου μαμά με κάποιο τρόπο,

199
00:08:01,114 --> 00:08:04,284
ή βρεθήκατε σε ένα μέρος
ίσως μια κατανόηση

200
00:08:04,384 --> 00:08:05,535
που η μαμά δεν πρόλαβε,

201
00:08:05,669 --> 00:08:07,620
υπάρχει αυτή η αίσθηση
αυτού του είδους ο διακόπτης διχοτομίας

202
00:08:07,754 --> 00:08:08,955
με τον τρόπο που αυτό έρχεται.

203
00:08:09,489 --> 00:08:12,125
Χμ, και μόνο η αίσθηση του, όπως,
είσαι ο φύλακάς της.

204
00:08:12,158 --> 00:08:13,560
Δεν ξέρω πώς αλλιώς να το εξηγήσω,

205
00:08:13,660 --> 00:08:16,112
αλλά εμφανίζεται σε πολύ,
πολύ γλυκό τρόπο.

206
00:08:16,363 --> 00:08:17,647
Θέλω να το κάνω αυτό ένα βήμα παραπέρα.

207
00:08:17,681 --> 00:08:20,083
Ξέρουμε κανένα
μητρικές φιγούρες εδώ

208
00:08:20,183 --> 00:08:22,919
που θα είχε πεθάνει
κάπως στην προηγούμενη πλευρά;

209
00:08:23,186 --> 00:08:24,954
-Ναι. Μάλλον θα ήμουν εγώ.
-Ναι.

210
00:08:24,988 --> 00:08:25,872
-[Τάιλερ] Εντάξει.
-[Νίνα] Κι εγώ.

211
00:08:25,905 --> 00:08:27,857
-Θα πάω σε εσάς τους δύο εδώ σε λίγο.
-Καλά.

212
00:08:27,957 --> 00:08:29,042
Την θέλεις--τα πράγματα;

213
00:08:29,159 --> 00:08:29,976
-Μπορεί.
-Καλά.

214
00:08:30,076 --> 00:08:31,578
Θέλω απλώς μια επιβεβαίωση
μόνο για να δω αν…

215
00:08:31,678 --> 00:08:33,046
Γιατί και εγώ παίρνω πράγματα
τράβηξε εκεί.

216
00:08:33,096 --> 00:08:35,231
Οπότε θα συνεχίσουμε με τον τρόπο
αυτό συναντάται.

217
00:08:35,582 --> 00:08:38,385
Πρέπει να αναφέρω, χμ,
μια σειρά από διαφορετικά πράγματα.

218
00:08:38,418 --> 00:08:41,671
Όταν λοιπόν μιλάμε για αυτό,
ε, υπάρχει μια αίσθηση…

219
00:08:42,272 --> 00:08:44,090
γυρνάς κάπου.

220
00:08:44,124 --> 00:08:45,575
[γέλια] Δεν ξέρω τι είναι αυτό.

221
00:08:46,009 --> 00:08:48,344
Χμ, συνήθως μπορεί να αναφέρεται
επιστρέφοντας σε ένα μέρος

222
00:08:48,611 --> 00:08:50,530
από πού κατάγεσαι ή καταγωγή,

223
00:08:50,630 --> 00:08:53,033
αλλά πρέπει να αναγνωρίσω το ταξίδι--
Ταξίδι πίσω.

224
00:08:53,066 --> 00:08:55,201
Ξέρετε κανένα ταξίδι πίσω
προγραμματίζεται τον επόμενο μήνα

225
00:08:55,235 --> 00:08:57,487
ή κάτι που θα μας έφερνε ανατολικά;

226
00:08:58,488 --> 00:09:00,023
Χμ, ανατολικά; Θεέ μου.

227
00:09:00,156 --> 00:09:02,058
Λοιπόν, πρέπει να πας σπίτι.

228
00:09:02,092 --> 00:09:03,593
-Μπήκε για αυτό.
-Πρέπει να φύγω.

229
00:09:03,660 --> 00:09:06,046
- Ω, γκτσα. Α, λοιπόν… Κάνε…
-[Σόντα] Φεύγω αύριο.

230
00:09:06,179 --> 00:09:07,614
[Τάιλερ] Ω, γκτσα.
Αύριο φεύγεις.

231
00:09:07,647 --> 00:09:09,282
-Έχεις γιο;
- Έχω έναν γιο.

232
00:09:09,332 --> 00:09:10,200
[Tyler] Καταπληκτικό.

233
00:09:10,266 --> 00:09:12,235
Με βάζουν να μιλήσω για την τοποθέτηση
υπομονή γύρω του

234
00:09:12,285 --> 00:09:13,453
και με κάνουν να τονίζω, όπως,

235
00:09:13,586 --> 00:09:16,272
ακαδημαϊκός σκοπός, ξέρετε,
τι θέλω να κάνω στη ζωή μου.

236
00:09:16,306 --> 00:09:18,558
Κι αν βρει τον εαυτό του
σε ένα κομβικό στάδιο, κάπως,

237
00:09:18,742 --> 00:09:20,477
πρέπει να κάνει μια επιλογή
ανάμεσα σε δύο πράγματα,

238
00:09:20,910 --> 00:09:23,596
υπάρχει η αίσθηση της επιλογής
ξεκινάμε με το τέλος να είμαστε διαφορετικοί

239
00:09:23,630 --> 00:09:24,731
από την επιλογή στην οποία προσγειωνόμαστε.

240
00:09:24,781 --> 00:09:27,650
Και είναι εντάξει, αλλά υπάρχει ένα στοιχείο του,
κάπως, απογοήτευση γύρω από αυτό.

241
00:09:27,684 --> 00:09:31,171
Επομένως, παρακαλούμε να το έχετε υπόψη σας στο πλαίσιο
από, όπως, ακαδημαϊκό, καριέρα, σκοπό.

242
00:09:31,204 --> 00:09:33,206
Αισθάνεται σαν ένα πολύ
μεταβατική περίοδος γι' αυτόν.

243
00:09:33,306 --> 00:09:34,591
Τα πράγματα μπορεί να είναι λίγο στον αέρα.

244
00:09:34,758 --> 00:09:36,426
-Χμ, αλλά το καταλαβαίνεις;
-Είναι πολύ λογικό.

245
00:09:36,476 --> 00:09:38,928
Ναι, όλα καλά,
απλώς επικυρώνει μια αίσθηση παρουσίας,

246
00:09:39,028 --> 00:09:40,713
μια αίσθηση συμμετοχής.

247
00:09:40,880 --> 00:09:45,685
Χμ, αν πάω εδώ πολύ γρήγορα
γνωρίζει κανείς κάποιες καταστάσεις

248
00:09:45,852 --> 00:09:49,939
σε μια οικογένεια που θα είχε μια γυναίκα
αντιμετώπισε μια ωοθήκη, τη μήτρα ή

249
00:09:50,056 --> 00:09:52,725
όπως, πρόβλημα του τραχήλου της μήτρας ή του μαστού,

250
00:09:52,792 --> 00:09:56,412
αλλά κάπως σε μικρότερη ηλικία από ό,τι
θα περιμέναμε ως, όπως, ηλικιωμένοι;

251
00:09:56,696 --> 00:09:58,848
Αυτό θα μπορούσε ακόμη και να ήταν
κάποιος που επέζησε

252
00:09:59,449 --> 00:10:00,984
αυτό το γυναικείο τρόμο για τον καρκίνο,

253
00:10:01,034 --> 00:10:03,153
αλλά πρέπει να το επισημάνω
ως κατάσταση μέσα στην οικογένεια.

254
00:10:03,186 --> 00:10:04,037
Το καταλαβαίνεις αυτό;

255
00:10:04,137 --> 00:10:06,222
Χμ, ναι, μαμά μου…
Η μαμά μου είχε καρκίνο του μαστού.

256
00:10:06,322 --> 00:10:07,941
-[Tyler] Gotcha.
-Είναι σε ύφεση.

257
00:10:08,074 --> 00:10:09,225
-[Tyler] Συγχαρητήρια.
-Σας ευχαριστώ.

258
00:10:09,275 --> 00:10:10,877
[Τάιλερ]
Δίνουν μια ευλογία γύρω από αυτό,

259
00:10:11,094 --> 00:10:12,312
και είναι ο μόνος τρόπος να το περιγράψω,

260
00:10:12,412 --> 00:10:13,346
-αλλά αυτή η αίσθηση του…
-[κλάμα]

261
00:10:13,429 --> 00:10:16,599
…από γενιά σε γενιά, επιβίωση, δύναμη,

262
00:10:16,716 --> 00:10:18,384
-και θέλω να ξέρεις ότι υπάρχει ένα συναίσθημα…
-Ευχαριστώ.

263
00:10:18,418 --> 00:10:20,887
-… του ενός συμβόλου που σημαίνει πολλά.
-Ω!

264
00:10:20,970 --> 00:10:22,806
[Τάιλερ]
Σίγουρα δεν βγαίνει όπως

265
00:10:22,856 --> 00:10:24,324
κάτι που πέρασε κάποιος

266
00:10:24,457 --> 00:10:26,126
όσο κάτι
που έχει ασχοληθεί κάποιος.

267
00:10:26,259 --> 00:10:27,127
Καλά.

268
00:10:27,227 --> 00:10:28,795
-Και νομίζω ότι αυτό είναι σημάδι…
-Σας ευχαριστώ για αυτό.

269
00:10:28,895 --> 00:10:30,480
…να την προσέχεις
και να την προσέχεις.

270
00:10:30,513 --> 00:10:31,815
-Οπότε θα ασχοληθούμε περισσότερο.
-Ναι.

271
00:10:31,881 --> 00:10:34,784
[Tyler] Υπάρχουν πολλά εκεί,
αλλά θα πάμε παντού.

272
00:10:34,884 --> 00:10:35,752
[γέλια]

273
00:10:35,869 --> 00:10:37,821
Αυτή είναι μια τυχαία ερώτηση,
αλλά για εσάς παιδιά,

274
00:10:37,887 --> 00:10:42,258
ξέρεις αν η μητέρα σου,
χμ, ήταν κοντά σε μια θεία καθόλου,

275
00:10:42,358 --> 00:10:43,676
ή είχε θείες;

276
00:10:43,793 --> 00:10:46,996
Γιατί πρέπει να αναδείξω αυτή τη θεία
αριθμός που πέρασε, στην πραγματικότητα,

277
00:10:47,230 --> 00:10:50,366
και αισθάνεται σχετικά πρόσφατο,
όπως τα προηγούμενα χρόνια.

278
00:10:50,567 --> 00:10:52,118
-Ξέρεις αν συνέβη αυτό;
-Ναί.

279
00:10:52,218 --> 00:10:54,521
Εντάξει, πρέπει να τα συνδέσω αυτά τα δύο μαζί.

280
00:10:54,787 --> 00:10:56,823
Υπάρχει μια αίσθηση του είδους
κατανοώντας ο ένας τον άλλον

281
00:10:56,856 --> 00:10:59,008
και συνδέονται μέσω της ιστορίας,
μέσα στο χρόνο,

282
00:10:59,292 --> 00:11:01,427
και να είναι εκεί και να βλέπει πράγματα.

283
00:11:01,528 --> 00:11:03,029
Δεν θα με εξέπληξε μέσα σε αυτή την οικογένεια

284
00:11:03,196 --> 00:11:06,299
αν επενέβαιναν κάπως οι μητρικές φιγούρες
και πήρε διαφορετικούς ρόλους

285
00:11:06,349 --> 00:11:07,517
και κάπως απενεργοποιημένο.

286
00:11:07,550 --> 00:11:10,436
Υπάρχει, όπως,
πολλά συμβαίνουν σε αυτό το τμήμα.

287
00:11:10,670 --> 00:11:12,705
ξέρεις...
Αυτό θα ακούγεται τόσο αριστερό πεδίο,

288
00:11:12,805 --> 00:11:15,408
από την οικογένεια του μπαμπά σου,
χμ, όταν πάμε εκεί,

289
00:11:15,441 --> 00:11:17,443
Μου έρχονται τόσα πολλά αστεία πράγματα.

290
00:11:18,144 --> 00:11:19,179
Άντεξε με λοιπόν.

291
00:11:19,412 --> 00:11:20,897
-Τα μάτια μου δακρύζουν ξαφνικά.
-[γέλια]

292
00:11:20,980 --> 00:11:22,866
Μάλλον είναι αυτή η μάσκαρα.
Επιτρέψτε μου να σας πω.

293
00:11:22,932 --> 00:11:23,816
[γέλιο]

294
00:11:23,867 --> 00:11:25,501
-Α, ένα αγόρι δεν μπορεί να κλάψει.
-[γέλια]

295
00:11:25,685 --> 00:11:27,370
Θεέ μου. Καλά.

296
00:11:27,971 --> 00:11:31,140
Χμ, αν πάω σε αυτή την ανδρική πλευρά των πραγμάτων…

297
00:11:31,941 --> 00:11:34,060
Λοιπόν θυμηθείτε τι είπα νωρίτερα,

298
00:11:34,127 --> 00:11:39,399
σχετικά με την αδερφή ως έχει
το θέμα των γενεθλίων αυτή τη στιγμή.

299
00:11:40,183 --> 00:11:41,317
Με ό,τι κι αν είναι αυτό,

300
00:11:41,367 --> 00:11:44,637
ο μόνος τρόπος που θα το πω αυτό είναι να με έχουν
αναδεικνύουν την ίδια και τη σχέση της

301
00:11:44,671 --> 00:11:45,939
με τη φιγούρα του πατέρα σου.

302
00:11:46,072 --> 00:11:47,607
Έχετε πατρική φιγούρα που έχει περάσει;

303
00:11:48,374 --> 00:11:51,261
Έτσι, αν είχαν μια διαφορετική δυναμική
από μερικά από τα άλλα αδέρφια,

304
00:11:51,361 --> 00:11:53,780
είναι εντάξει, και όλα καλά,
και είναι αυτό που είναι.

305
00:11:53,830 --> 00:11:58,051
Έχουν πολλή γαλήνη από την άλλη πλευρά
με το που βρίσκονται και πώς πήγαν τα πράγματα.

306
00:11:58,234 --> 00:11:59,769
Υπάρχει αυτή η αίσθηση,

307
00:11:59,802 --> 00:12:03,840
όταν μιλάμε για το πού θα έκανα
έχουν υπάρξει…

308
00:12:04,908 --> 00:12:06,309
Ω, φίλε μου.

309
00:12:07,860 --> 00:12:08,845
[γέλια]

310
00:12:08,928 --> 00:12:12,649
Ξέρεις, αν μιλάμε για την πλευρά του μπαμπά
της οικογένειας και επιστρέφω στις μέρες της δόξας,

311
00:12:12,699 --> 00:12:15,802
αν επιστρέψω, όπως,
τη δεκαετία του '80 ή κάπως σαν αυτό το χρονικό πλαίσιο,

312
00:12:15,969 --> 00:12:18,438
Δεν ξέρω γιατί, αλλά νιώθω πολύ cool.

313
00:12:18,571 --> 00:12:19,756
-Και πρέπει να μιλήσω για…
-[γέλια]

314
00:12:19,839 --> 00:12:23,426
…και αυτό είναι καλό να το έχετε κατά νου,
αν υπάρχουν αστείες εικόνες του,

315
00:12:23,526 --> 00:12:26,512
σαν, με μια μπαντάνα γύρω από το κεφάλι του,
ξέρεις τι είναι αυτό;

316
00:12:26,629 --> 00:12:28,848
-Α, σχεδόν όλοι.
-[Αμάντα] Ουάου.

317
00:12:28,932 --> 00:12:31,117
Γιατί θέλω να το τονίσω αυτό.
Για μένα θα έπιανε ιδρώτα,

318
00:12:31,217 --> 00:12:32,969
αλλά υπάρχει απλώς μια αίσθηση δροσερής.

319
00:12:33,102 --> 00:12:34,337
-[γέλια]
-Φαίνεται κουλ!

320
00:12:34,370 --> 00:12:38,341
Όπως, η ψυχραιμία είναι ένα μεγάλο μέρος αυτού του τύπου
προσωπικότητα και περηφάνια,

321
00:12:38,441 --> 00:12:39,792
και απλά συναντά πολύ ωραίο.

322
00:12:39,876 --> 00:12:41,294
Είναι ο μόνος τρόπος να το λέμε αυτό.

323
00:12:41,461 --> 00:12:42,795
Φορούσε πάντα μπαντάνες, Κρίσελ.

324
00:12:42,845 --> 00:12:43,980
-Μπορώ να πω;
-Ναι, σε παρακαλώ.

325
00:12:44,063 --> 00:12:46,065
-Ήταν ντράμερ.
-[Tyler] Ω, καταπληκτικό.

326
00:12:46,149 --> 00:12:48,401
-Αυτό λοιπόν είναι το μπαστούνι του.
-[Τάιλερ] Α!

327
00:12:48,468 --> 00:12:50,870
Το μαγνητοφωνούσε γιατί πάντα
θα έσπαγε το τύμπανο.

328
00:12:50,954 --> 00:12:52,005
[Τάιλερ] Α!

329
00:12:52,372 --> 00:12:54,007
-Λοιπόν... Ναι, ήταν…
-Ουάου.

330
00:12:54,157 --> 00:12:57,260
-Ναι. Πολύ-- Είχε μακριά μαλλιά μέχρι…
-[Σόντα] Θα φορούσε μπαντάνα.

331
00:12:57,310 --> 00:13:00,446
Πολύ… Ο καρκίνος το πήρε στο τέλος,
αλλά κράτησε.

332
00:13:00,546 --> 00:13:04,100
Απλώς είχε πάντα
τα μπλουζάκια του, όπως τα Led Zeppelin και…

333
00:13:04,150 --> 00:13:06,419
[Tyler] Ω, μου αρέσει αυτό. σκέφτηκα αυτό
ήταν ένα μαγικό ραβδί, για να είμαστε δίκαιοι.

334
00:13:06,486 --> 00:13:08,121
-Κι εγώ το έκανα.
-Ήμουν σαν, «Χάρι Πότερ

335
00:13:08,171 --> 00:13:10,073
- περνάει».
-[όλα γελάνε]

336
00:13:10,106 --> 00:13:12,592
-Αυτό είναι τόσο αστείο.
-Έλεγα «Τι χαριτωμένο ραβδί».

337
00:13:12,942 --> 00:13:17,146
ξέρω. Δίνει Universal Studios.
Το λατρεύω.

338
00:13:17,680 --> 00:13:19,849
Όχι ακριβώς. Έτρεχε με αυτό.

339
00:13:20,033 --> 00:13:21,951
[Tyler] Αυτό είναι εκπληκτικό. Καταπληκτικό, καταπληκτικό.

340
00:13:22,001 --> 00:13:25,405
Όταν συνδεόμαστε μαζί του, υπάρχει μια αίσθηση,
και αυτό είναι καλό να το έχετε κατά νου,

341
00:13:25,455 --> 00:13:28,007
αν χειροτέρευε
ή πέρασε από γρήγορη απώλεια βάρους,

342
00:13:28,074 --> 00:13:29,575
ότι για κάποιο λόγο
υπάρχει αυτή η αίσθηση...

343
00:13:29,625 --> 00:13:32,345
«Νιώθω ότι συρρικνώνομαι… [γέλια]
…στο δικό μου σώμα».

344
00:13:32,979 --> 00:13:37,433
Στην περίπτωση της μαμάς, υπάρχει μια αίσθηση,
όταν μιλάμε για ιατρική ασφάλιση,

345
00:13:37,533 --> 00:13:40,920
δεν προετοιμάζεται,
αισθάνεται σαν όταν βρέχει, χύνει.

346
00:13:40,987 --> 00:13:43,039
Και αυτό πάρα πολύ
ήταν κάπως η αίσθηση με αυτό.

347
00:13:43,256 --> 00:13:46,292
Υπάρχει μια αίσθηση όταν μιλάμε για
πρέπει να αφήσει ένα ακίνητο,

348
00:13:46,342 --> 00:13:48,778
δεν θέλω να αφήσω ένα χάος, όπως,

349
00:13:48,861 --> 00:13:51,881
-Πώς το αφήνουμε αυτό.
-[Ο Κρίσελ ρουθουνίζει]

350
00:13:52,565 --> 00:13:55,301
Απλώς φαίνεται ότι οι άνθρωποι μπορεί να είχαν
για να μπω στην ίδια σελίδα

351
00:13:55,568 --> 00:13:57,053
και να λάβει κάποιες εκτελεστικές αποφάσεις,

352
00:13:57,120 --> 00:13:59,055
είναι κάπως ο τρόπος
ότι θα το ερμήνευα αυτό.

353
00:13:59,472 --> 00:14:02,992
Αλλά υπάρχει μια αίσθηση,
«Ω, είναι επώδυνο να το αντιμετωπίσεις».

354
00:14:03,443 --> 00:14:06,029
Το σύμβολο που περνάει,
και αυτό είναι καλό να το έχετε κατά νου,

355
00:14:06,095 --> 00:14:09,399
είναι γενικά ενδεικτικό είτε αποθησαυρισμού
ή κρατώντας πράγματα

356
00:14:09,482 --> 00:14:11,868
που θα αναρωτιόμουν
αν μπήκα μέσα, "Γιατί το έχεις αυτό;"

357
00:14:11,901 --> 00:14:14,053
"Γιατί... Γιατί...
Υπάρχει πραγματικά ανάγκη να το έχουμε αυτό,

358
00:14:14,103 --> 00:14:15,655
- Σαν, εκεί;
-[γελάνε και οι δύο]

359
00:14:15,688 --> 00:14:17,473
[Tyler] Και αν προσπαθήσουμε να βοηθήσουμε,
είναι σαν, "Χμ."

360
00:14:17,523 --> 00:14:20,309
Οπότε έχω αυτή την αίσθηση.
Μπορείτε να εξηγήσετε πώς ταιριάζει;

361
00:14:20,426 --> 00:14:21,444
-Ναι.
-Ναι.

362
00:14:21,527 --> 00:14:24,347
Η μαμά μας το αντιμετώπισε πολύ άσχημα.

363
00:14:24,630 --> 00:14:27,283
Θέλαμε να τη βοηθήσουμε, αλλά…

364
00:14:27,550 --> 00:14:30,353
Ξέρεις, ήταν θησαυρίστρια μέχρι το τέλος
και υπήρχαν τόσα πολλά πράγματα

365
00:14:30,403 --> 00:14:33,473
ότι θέλαμε να μπορέσει
να ζήσει την καλύτερη ζωή της.

366
00:14:33,506 --> 00:14:36,225
-[Τάιλερ] Μμ-μμ.
-Μα ήταν τόσο συναισθηματικά δεμένη με τα πράγματα

367
00:14:36,275 --> 00:14:38,961
αυτό για εμάς δεν είχε αξία, αλλά αυτή...

368
00:14:39,045 --> 00:14:42,515
Ήταν πραγματικά τόσο ψυχικά δεμένο
σε αυτά τα πράγματα.

369
00:14:42,565 --> 00:14:43,566
Και έτσι ήταν ένας αγώνας.

370
00:14:43,616 --> 00:14:45,134
Ναι, ξέρεις, απολύτως.

371
00:14:45,184 --> 00:14:47,887
Πολλές φορές βρίσκουμε
ότι τα πράγματα αντιπροσωπεύουν ασφάλεια

372
00:14:47,970 --> 00:14:48,905
- για ανθρώπους μερικές φορές…
-Ναι.

373
00:14:48,971 --> 00:14:52,041
…και αυτό το να κρατάς τα πράγματα
κάπως δίνει αυτό το σύμβολο ασφάλειας,

374
00:14:52,091 --> 00:14:53,342
αλλά μπορεί να είναι δύσκολο να το καταλάβεις.

375
00:14:53,393 --> 00:14:55,912
Και όταν αυτό γίνει,
υπάρχει μια αίσθηση ελευθερίας,

376
00:14:55,962 --> 00:14:58,765
μια αίσθηση αναγνώρισης ότι,
με κάποιους τρόπους,

377
00:14:59,015 --> 00:15:02,001
Οι κόρες έπρεπε να είναι σαν τη μαμά για τη μαμά.

378
00:15:02,101 --> 00:15:03,536
- Μμ.
-[Tyler] Και όχι με αρνητικό τρόπο.

379
00:15:03,586 --> 00:15:05,671
Εμφανίζεται ως,
«Κοίτα πόσο δυνατοί ήταν».

380
00:15:05,772 --> 00:15:06,956
«Κοίτα πόσο δυνατά είναι τα κορίτσια μου».

381
00:15:07,390 --> 00:15:08,875
«Κοίτα τι έκαναν μόνοι τους».

382
00:15:09,442 --> 00:15:13,196
Και έρχεται με ηχηρό τρόπο
με την αίσθηση του όχι, στην περίπτωσή της,

383
00:15:13,446 --> 00:15:15,665
θέλοντας ο κόσμος να βιαστεί
να πρέπει να είναι εκεί.

384
00:15:15,715 --> 00:15:16,783
Και αυτό ήταν επίσης ένα πράγμα,

385
00:15:16,849 --> 00:15:18,584
απλά μια αίσθηση,
«Δεν θέλω ο κόσμος να βιάζεται».

386
00:15:18,634 --> 00:15:20,703
"Δεν πειράζει. Απλώς θα συμβεί
πώς θα γίνει».

387
00:15:21,187 --> 00:15:23,439
Ένα πράγμα που πρέπει να έχετε κατά νου
όσον αφορά τις εικόνες που προκύπτουν

388
00:15:23,523 --> 00:15:24,791
και είναι καλό να ληφθεί υπόψη.

389
00:15:24,891 --> 00:15:26,859
Ελέγξτε και δείτε αν υπάρχει
Συνδέσεις Fleetwood Mac,

390
00:15:26,893 --> 00:15:28,077
-Συνδέσεις με τον Stevie Nicks.
-[γελάνε και οι δύο]

391
00:15:28,127 --> 00:15:30,229
[Tyler] Ξέρεις γιατί...
Τι μου έρχεται στο μυαλό όταν το λέω αυτό;

392
00:15:30,379 --> 00:15:32,799
-Πεθαίνω να μάθω κι εγώ.
-Ναί. Ω, Θεέ μου.

393
00:15:32,849 --> 00:15:35,618
Αυτό μάλλον ήταν-- Θέλεις να πω;

394
00:15:36,035 --> 00:15:39,238
-Αυτό ήταν το είδωλο της μαμάς μας.
-[Τάιλερ] Ουάου.

395
00:15:39,372 --> 00:15:43,659
Όταν εμείς--Για εκείνη, ξέρετε,
όταν είχαμε την υπηρεσία της,

396
00:15:43,709 --> 00:15:45,745
-αυτό ήταν το τραγούδι που έπαιζε.
-Πραγματικά;

397
00:15:45,778 --> 00:15:46,913
-Ω.
-[Αμάντα] Τι;

398
00:15:46,946 --> 00:15:48,364
-Α, ναι.
-Δροσερός.

399
00:15:48,397 --> 00:15:51,367
-[Νίνα] Ω, Θεέ μου!
-Το "Landslide" ήταν το τραγούδι που παίξαμε,

400
00:15:51,417 --> 00:15:54,520
και είναι απλώς πολύ αντιπροσωπευτικό
στη μαμά μας.

401
00:15:54,554 --> 00:15:56,772
-[Tyler] Ναι.
-Ναι.

402
00:15:56,806 --> 00:15:59,575
-[Amanda] Tyler, πώς το ήξερες αυτό;
-Θα κλάψω.

403
00:15:59,675 --> 00:16:01,594
Σύμφωνοι, δεν το άκουσα αυτό το τραγούδι,
αλλά έβλεπα το πρόσωπό της.

404
00:16:01,627 --> 00:16:03,012
Fleetwood Mac. Στίβι Νικς.

405
00:16:03,129 --> 00:16:04,063
ξέρω. [γέλια]

406
00:16:04,130 --> 00:16:05,365
[Tyler] Αυτό είναι τόσο ενδιαφέρον.

407
00:16:05,451 --> 00:16:07,250
Αναρτούσαμε
για τα χθεσινά της γενέθλια,

408
00:16:07,350 --> 00:16:10,069
και είπα, «Πρέπει να διαλέξουμε
ένα διαφορετικό τραγούδι εκτός από το "Landslide"

409
00:16:10,102 --> 00:16:11,587
γιατί πάντα αυτό είναι το τραγούδι».

410
00:16:11,637 --> 00:16:12,872
-Λοιπόν…
-[Τάιλερ] Παράξενο.

411
00:16:12,922 --> 00:16:15,691
Της άρεσαν πολλά τραγούδια,
αλλά αυτό ήταν το τραγούδι της υπηρεσίας.

412
00:16:15,791 --> 00:16:16,993
[Τάιλερ] Ουάου. Αυτό είναι άγριο.

413
00:16:17,043 --> 00:16:18,578
Με ποιο τραγούδι πήγες τελικά
για την…

414
00:16:18,678 --> 00:16:19,662
-Χθες;
-[Τάιλερ] Ναι.

415
00:16:19,745 --> 00:16:21,497
-Ω, «Βυσσινί και Τριφύλλι».
-[Tyler] "Crimson and Clover."

416
00:16:21,581 --> 00:16:23,065
Ονόμασε δύο κόρες από αυτό το τραγούδι.

417
00:16:23,149 --> 00:16:25,585
- Α, δεν υπάρχει περίπτωση!
-[όλα γελάνε]

418
00:16:25,668 --> 00:16:27,670
χαίρομαι που
αυτό ήταν το τραγούδι που διάλεξες.

419
00:16:28,120 --> 00:16:32,425
Συναντάται -- Με βάζουν να μιλήσω
για τα οικογενειακά γενικά.

420
00:16:32,475 --> 00:16:36,145
Εσείς οι δύο, συνδέονται μεταξύ τους
πολύ, πολύ, πολύ κοντά

421
00:16:36,195 --> 00:16:37,396
με τον τρόπο που εμφανίζεται αυτό.

422
00:16:37,964 --> 00:16:40,082
Υπάρχουν δυο διαφορετικά πράγματα.

423
00:16:40,166 --> 00:16:42,952
Και θα κάνω μια πλοήγηση
και προς αυτή την κατεύθυνση

424
00:16:43,019 --> 00:16:45,404
καθώς αλλάζουμε γρανάζια.

425
00:16:45,821 --> 00:16:47,273
Θα συνεχίσω να πηγαίνω πέρα ​​δώθε.

426
00:16:47,440 --> 00:16:48,558
Ένα πράγμα που θέλω να τονίσω,

427
00:16:48,591 --> 00:16:50,059
και τι περνούσε
στο δρόμο εδώ,

428
00:16:50,126 --> 00:16:51,811
ήταν αυτό το μήνυμα

429
00:16:51,861 --> 00:16:55,781
για άτομα από την άλλη πλευρά που καθοδηγούν

430
00:16:56,299 --> 00:16:57,600
την ερωτική ζωή ενός ατόμου.

431
00:16:57,833 --> 00:16:59,685
Και το γεγονός ότι
κάθεσαι εδώ σήμερα,

432
00:16:59,902 --> 00:17:01,921
αυτό περνούσε
πριν καν φτάσω εδώ σήμερα.

433
00:17:02,054 --> 00:17:04,307
Υπάρχει μια αίσθηση
όποιον θα διάβαζα

434
00:17:04,457 --> 00:17:08,194
χρειάζεται να το ξέρει
από την άλλη πλευρά έστειλαν κάποιον…

435
00:17:08,261 --> 00:17:09,795
-[Νίνα] Ουάου!
-…να προσπαθήσω να σε φροντίσω.

436
00:17:09,862 --> 00:17:12,598
-Θεέ μου! Κρίσελ.
-[Tyler] Ξέρω ότι είναι τόσο αριστερό πεδίο.

437
00:17:12,865 --> 00:17:18,170
Αλλά μπαίνει, και υπάρχει αυτή η αίσθηση
από αυτούς που έχουν ένα χέρι σε αυτή την ένωση.

438
00:17:18,221 --> 00:17:20,356
Τώρα, τι είναι τόσο ενδιαφέρον
και καλό είναι να προσέχετε

439
00:17:20,423 --> 00:17:22,425
πρόκειται να υπάρξει
αυτές οι μικρές συμπτώσεις

440
00:17:22,608 --> 00:17:24,560
συμβαίνουν που φαίνεται να συνδέονται

441
00:17:24,610 --> 00:17:27,630
τη σχέση σας
στους γονείς σου με κάποια ιδιότητα.

442
00:17:27,697 --> 00:17:30,650
Έτσι απλά ψάχνουμε ακόμη και για το timing
στην οικογένεια αυτού του ατόμου,

443
00:17:30,800 --> 00:17:32,034
ξέρετε, γεγονότα, ημερομηνίες.

444
00:17:32,118 --> 00:17:33,619
Ίσως δούμε ακόμη και κάποια crossover πράγματα.

445
00:17:33,669 --> 00:17:36,405
Απλώς ενδιαφέρουσες συμπτώσεις
που ολοκληρώνονται πάρα πολύ

446
00:17:36,622 --> 00:17:38,074
-κατά κάποιο τρόπο.
-[Η Αμάντα γελάει]

447
00:17:38,124 --> 00:17:39,158
Μου αρέσει αυτό.

448
00:17:39,375 --> 00:17:42,478
Μπορείτε να μας πείτε περισσότερα
περίπου ποια είναι αυτή η επικύρωση;

449
00:17:42,945 --> 00:17:46,749
Ήξερα αν οι γονείς μου είχαν την ευκαιρία
να συναντήσω τον σύντροφό μου

450
00:17:46,849 --> 00:17:49,652
ότι θα αγαπούσαν τόσο πολύ τον Γ.

451
00:17:49,819 --> 00:17:51,537
Άρα το ένιωθα ήδη.

452
00:17:52,021 --> 00:17:56,425
Αλλά μόλις το ακούω, ο G είναι ντράμερ,
Ένιωσα ότι μου έστειλαν τον Γ.

453
00:17:56,492 --> 00:18:00,129
Πραγματικά με έχουν στείλει
αυτό που ένιωσα ήταν σημάδια τόσες φορές.

454
00:18:00,613 --> 00:18:04,200
Και ένιωσα τη μαμά μου να προσπαθεί
να έρθει σε μένα πριν.

455
00:18:04,550 --> 00:18:08,788
Αλλά πραγματικά για να το πεις αυτό
σημαίνει τόσα πολλά για μένα.

456
00:18:08,888 --> 00:18:11,424
Ο G παρακολουθεί αυτή τη στιγμή
με όλη μας την οικογένεια ζούμε στην Αυστραλία.

457
00:18:11,474 --> 00:18:14,010
[επικαλυπτόμενη φλυαρία]

458
00:18:14,060 --> 00:18:15,628
Μου έχουν αλλάξει τόσο πολύ τη ζωή.

459
00:18:15,695 --> 00:18:17,129
Και έτσι σημαίνει πραγματικά τόσα πολλά

460
00:18:17,196 --> 00:18:20,316
γιατί πραγματικά ένιωθα
που μου έστειλαν οι γονείς μου τον Γ.

461
00:18:20,533 --> 00:18:22,969
-Ευχαριστώ λοιπόν.
-Απολύτως. Ω, Θεέ μου.

462
00:18:23,002 --> 00:18:24,687
Μου αρέσει αυτό που είπες
υπάρχουν λεπτές συμπτώσεις

463
00:18:24,754 --> 00:18:27,039
γιατί μερικές φορές τα βλέπουμε
και μιλάμε μόνοι μας…

464
00:18:27,089 --> 00:18:28,174
-[Τάιλερ] Έξω από αυτά.
-…από αυτά.

465
00:18:28,257 --> 00:18:30,026
- Λοιπόν, είναι πολύ καλό να το ξέρεις.
-[Tyler] Ναι.

466
00:18:30,126 --> 00:18:31,911
Απολύτως. Και σε ευχαριστώ που το είπες
γιατί, ξέρεις,

467
00:18:32,061 --> 00:18:34,447
ζούμε σε ένα τυχαίο σύμπαν, σωστά;
Συμπτώσεις συμβαίνουν,

468
00:18:34,497 --> 00:18:36,365
αλλά είναι όταν οι συμπτώσεις έχουν νόημα

469
00:18:36,499 --> 00:18:40,119
ότι υπάρχουν ευκαιρίες να τα δείτε
ως οδηγοί σε όλη μας τη ζωή.

470
00:18:40,219 --> 00:18:42,021
Ξέρεις, εκείνες τις στιγμές της θεότητας.

471
00:18:42,138 --> 00:18:45,141
Και πραγματικά νιώθω σαν αυτή
και έχουν και οι δύο χέρι σε αυτό.

472
00:18:45,358 --> 00:18:49,011
Είναι καλό να έχετε κατά νου, ξέρετε,
ανεξάρτητα από το τι κάνουμε στο μέλλον,

473
00:18:49,211 --> 00:18:52,315
με βάζουν να μιλήσω
συζητήσεις γύρω από μακροπρόθεσμα σχέδια.

474
00:18:52,498 --> 00:18:55,985
Χμ, όταν πρόκειται για σύντροφο, αναρωτιέμαι,
καθώς παρακολουθούν,

475
00:18:56,118 --> 00:18:58,804
αν τους προσφερόταν να μείνουν περισσότερο
όπου βρίσκονταν

476
00:18:58,971 --> 00:19:01,440
ή, όπως, έτσι, για παράδειγμα,
είπες ότι ο σύντροφός σου είναι ντράμερ.

477
00:19:01,507 --> 00:19:04,076
-Ναί.
-[Tyler] Οπότε αναρωτιέμαι αν μια παράσταση εξαντλήθηκε

478
00:19:04,226 --> 00:19:05,795
και οι άνθρωποι ήταν σαν,
«Α, μπορείς να κάνεις άλλη εκπομπή;»

479
00:19:05,845 --> 00:19:08,347
«Μπορείς να μείνεις εδώ;» Και είναι σαν,
"Όχι, απλά θέλω να πάω σπίτι!"

480
00:19:08,414 --> 00:19:11,283
-[όλα τα γέλια]
-[Tyler] Έτσι, αν κάποιος βασικά, σύντροφος,

481
00:19:11,600 --> 00:19:14,286
θα είναι σχεδόν τόσο επιτυχημένη,
θα πρέπει να διαλέξουν και να διαλέξουν.

482
00:19:14,403 --> 00:19:16,322
Όπως, «Όχι, δεν θέλω να το κάνω
άλλο πράγμα». [γέλια]

483
00:19:16,472 --> 00:19:18,074
- Κατάλαβα.
-Και αυτό το είδος περνάει

484
00:19:18,107 --> 00:19:19,158
με πολύ θετική έννοια.

485
00:19:19,358 --> 00:19:20,960
Μπορεί να υπάρχει,
τα επόμενα δύο χρόνια,

486
00:19:21,043 --> 00:19:24,580
συζητήσεις γύρω από τις αλλαγές,
είδος, ρυθμός,

487
00:19:24,797 --> 00:19:27,583
και μετά με βάζουν να μιλήσω,
όπως, επέκταση της οικογένειας.

488
00:19:27,767 --> 00:19:29,652
-[Νίνα] Ουάου.
-[Tyler] Και συζητήσεις γύρω από αυτό.

489
00:19:29,735 --> 00:19:31,337
-Τώρα, θέλω πολύ…
-Κόλαση, ναι!

490
00:19:31,454 --> 00:19:32,605
[όλα τα γέλια]

491
00:19:32,772 --> 00:19:36,559
[Tyler] Θέλω να το κρατήσω, ξέρεις,
ιερό με τον τρόπο που εμφανίζεται αυτό.

492
00:19:36,592 --> 00:19:38,394
Αλλά σας παρακαλώ να το ξέρετε στην πορεία
των επόμενων δύο ετών,

493
00:19:38,477 --> 00:19:40,746
μπορεί να γίνουν κάποιες συζητήσεις
γύρω από μη παραδοσιακές μεθόδους

494
00:19:40,796 --> 00:19:41,947
- της διευρυνόμενης οικογένειας.
-[Νίνα] Ουάου.

495
00:19:42,098 --> 00:19:44,750
Και είναι όλα καλά.
Και το πρώτο είδος ενσάρκωσης αυτού

496
00:19:44,817 --> 00:19:47,687
μπορεί να μην πάει ακριβώς όπως νομίζουμε.

497
00:19:47,737 --> 00:19:49,488
Και μετά ένα δευτερεύον
μπαίνει κάτι τέτοιο.

498
00:19:49,555 --> 00:19:51,173
Και τότε αυτό φαίνεται πολύ περισσότερο στο ίδιο επίπεδο.

499
00:19:51,257 --> 00:19:53,142
-[Νίνα] Ω, Θεέ μου!
-Είμαι στο δεύτερο μέρος

500
00:19:53,242 --> 00:19:54,727
-ή είμαι στην πρώτη;
-[Tyler] Είσαι στο δεύτερο.

501
00:19:54,777 --> 00:19:56,295
-Εντάξει, καλά. Καλά.
-[όλα τα γέλια]

502
00:19:56,412 --> 00:19:57,680
[Tyler] Άρα είναι ενδεικτικό, όπως,

503
00:19:57,780 --> 00:19:59,548
ένα πρώτο πράγμα
κάπως δεν γυμνάζεσαι τόσο ζεστά.

504
00:19:59,615 --> 00:20:00,950
Και μετά, αλλά ας επανεκτιμήσουμε,

505
00:20:01,000 --> 00:20:02,368
και τότε τώρα είναι αυτό
λίγο καλύτερος χρόνος,

506
00:20:02,451 --> 00:20:04,603
λίγο καλύτερη εφαρμογή,
και αυτό μπαίνει επίσης.

507
00:20:04,653 --> 00:20:05,905
-Μίνι Κρισέλλες.
-Εκπληκτική επιτυχία.

508
00:20:06,005 --> 00:20:07,039
[όλα τα γέλια]

509
00:20:07,123 --> 00:20:08,891
-Ουάου. Το λατρεύουμε.
-[επισκέπτης] Και μίνι G's.

510
00:20:09,341 --> 00:20:11,744
-Ναι, mini G's, mini Chrishelles.
-[Tyler] Μου αρέσει.

511
00:20:11,844 --> 00:20:13,596
-Παντού.
-[Αμάντα] Ουάου.

512
00:20:13,679 --> 00:20:16,031
Άσε με κάπως να φύγω
και θα συνεχίσουμε κάπως.

513
00:20:16,115 --> 00:20:17,750
-[Κρις] Είσαι καλά;
-Ναι, είμαι πολύ καλά.

514
00:20:17,900 --> 00:20:20,102
-[επικαλυπτόμενη φλυαρία]
-[Tyler] Ξέρω, είναι πολλά να τα επεξεργαστείς.

515
00:20:20,202 --> 00:20:22,104
[Amanda] Tyler,
μπορώ να κάνω μια γρήγορη ερώτηση στον Chrisell;

516
00:20:22,555 --> 00:20:25,141
μου είχες αναφέρει
όταν σε γνώρισα πριν

517
00:20:25,241 --> 00:20:28,377
που ήλπισες να ακούσεις από "αυτήν",
αυτή πρέπει να ήταν η μαμά σου.

518
00:20:28,627 --> 00:20:32,198
Λοιπόν πού -- Είσαι τόσο ανακουφισμένος σήμερα;
πώς νιώθεις μετά...

519
00:20:32,314 --> 00:20:34,867
Νιώθω σαν τον Τάιλερ
σου έδωσε τόσες πολλές πληροφορίες.

520
00:20:35,017 --> 00:20:37,403
Πραγματικά ένιωσα σαν…

521
00:20:37,703 --> 00:20:42,208
Ένιωσα ότι ήθελε να μου πει πράγματα,
και ένιωσα την παρουσία της,

522
00:20:42,258 --> 00:20:43,242
προσπαθώντας να περάσει

523
00:20:43,359 --> 00:20:46,028
αλλά είναι απογοητευτικό όταν δεν ξέρεις
ακριβώς αυτό που προσπαθούν να πουν.

524
00:20:46,095 --> 00:20:48,264
Αλλά πραγματικά ένιωσα ότι προσπαθούσε,

525
00:20:48,397 --> 00:20:50,916
οπότε ήξερα ότι θα έδειχνε σήμερα.
Σας ευχαριστώ.

526
00:20:51,133 --> 00:20:53,652
-[Όλοι μουγκρίζουν]
-Χμ, έτσι είμαι πολύ χαρούμενος.

527
00:20:53,803 --> 00:20:55,771
-[Αμάντα] Απολύτως.
-Υπήρχε ένα μικρό πράγμα

528
00:20:55,821 --> 00:20:57,656
-αν μπορούσα να ρωτήσω.
-[Tyler] Παρακαλώ, οπωσδήποτε.

529
00:20:57,807 --> 00:21:01,610
Ίσως αυτό να είναι ακατάλληλο.
Απλά πρέπει να το βγάλω από το μυαλό μου.

530
00:21:01,677 --> 00:21:03,095
Ξέρω τι θα πεις.

531
00:21:03,229 --> 00:21:04,530
-[Τάιλερ] Σίγουρα.
-Χρειάζομαι απλώς επικύρωση.

532
00:21:04,730 --> 00:21:07,483
Μισούσα την τελευταία μου συνομιλία μαζί της.

533
00:21:07,533 --> 00:21:08,751
[Tyler] Λυπάμαι. Κατάλαβα.

534
00:21:09,201 --> 00:21:12,204
Είναι κάτι αυτό
που το σκέφτεται ή μπορώ...;

535
00:21:12,938 --> 00:21:16,275
Μπορώ να σας πω κάνοντας αυτές τις αναγνώσεις
που το κάνουν τόσο σαφές

536
00:21:16,342 --> 00:21:17,560
ότι οι τελευταίες μας συνομιλίες

537
00:21:17,643 --> 00:21:19,929
δεν ορίζουν
το σύνολο της σχέσης,

538
00:21:20,045 --> 00:21:23,399
με τον ίδιο τρόπο που ο θάνατός τους
δεν ορίζουν τη ζωή τους.

539
00:21:23,632 --> 00:21:25,718
Και μπορώ να σου πω,
απλώς από το είδος της σύνδεσης μαζί της,

540
00:21:25,901 --> 00:21:28,854
μου δίνει ένα πολύ είδος
ισχυρή εντύπωση… [γέλια]

541
00:21:28,971 --> 00:21:31,157
…απογοητεύομαι κάπως,
και κάπως γρήγορα.

542
00:21:31,340 --> 00:21:33,659
Και ξαφνικά, είναι σαν, "Α, εντάξει,
τελειώσαμε, τελειώσαμε, τελειώσαμε να μιλάμε».

543
00:21:33,776 --> 00:21:37,863
Και απλά υπάρχει τρόπος
και μια προσέγγιση που φέρνει

544
00:21:37,963 --> 00:21:40,866
ότι από έξω κοιτάζοντας μέσα,
μπορεί να φαινόταν λίγο σαν…

545
00:21:41,400 --> 00:21:43,152
«Εντάξει, τελειώσαμε». [γέλια]

546
00:21:43,502 --> 00:21:46,071
Αλλά υπάρχει αυτή η αίσθηση απαλότητας

547
00:21:46,188 --> 00:21:49,708
αυτό μπαίνει
και μη θέλοντας να το ενσωματώσει βασικά

548
00:21:49,875 --> 00:21:50,876
πώς το θυμόμαστε αυτό.

549
00:21:50,976 --> 00:21:53,813
Όταν μιλάμε για αυτήν,
απλά πολύ γρήγορα,

550
00:21:53,963 --> 00:21:55,981
υπάρχει αυτή η πτυχή…

551
00:21:56,532 --> 00:21:58,050
Θα... Εντάξει.

552
00:22:00,753 --> 00:22:03,556
Επιτρέψτε μου να δω αν μπορώ να συντονιστώ σε αυτό
πραγματικά γρήγορα.

553
00:22:04,323 --> 00:22:05,324
Είναι τόσο γλυκιά.

554
00:22:07,059 --> 00:22:08,043
Καλά.

555
00:22:08,227 --> 00:22:09,595
Είναι κάπως περίεργη η ερώτηση.

556
00:22:09,645 --> 00:22:11,897
Ξέρεις,
είτε για τη μαμά σου είτε για τον μπαμπά σου,

557
00:22:12,031 --> 00:22:16,135
αν γίνονταν ποτέ κουβέντες
γύρω από οποιονδήποτε βοηθά στην οδοντιατρική εργασία

558
00:22:16,268 --> 00:22:18,070
ή να φτιάξω καθόλου τα δόντια κάποιου;

559
00:22:18,170 --> 00:22:19,672
-Ναί.
-[Tyler] Το ήξερες αυτό;

560
00:22:19,755 --> 00:22:21,273
-[Σόντα] Μμ-μμ.
-[Tyler] Σε ποιον ίσχυε αυτό;

561
00:22:21,590 --> 00:22:23,058
Η αδερφή μας, Tabitha.

562
00:22:23,342 --> 00:22:25,477
Γκόττσα. Όταν λοιπόν ανατρέξουν
εκείνο το άτομο,

563
00:22:25,561 --> 00:22:26,929
και πάλι, συνεχίζουν να της επιστρέφουν.

564
00:22:27,062 --> 00:22:28,531
Με βάζουν να μιλάω συνέχεια,

565
00:22:28,631 --> 00:22:30,299
«Είναι εντάξει, όλα καλά.
Είναι εντάξει».

566
00:22:30,449 --> 00:22:31,600
Όσο για την οικογενειακή δυναμική.

567
00:22:31,734 --> 00:22:34,003
Και βάζουν αγάπη γύρω της.
Βάζουν αγάπη γύρω σου.

568
00:22:34,303 --> 00:22:35,871
Απλώς είναι αυτό - Ο τρόπος που μπαίνει.

569
00:22:35,971 --> 00:22:38,691
-Λοιπόν… Ναι. Ναι.
-Εκπληκτική επιτυχία.

570
00:22:38,741 --> 00:22:39,692
Είναι όλα καλά.

571
00:22:39,808 --> 00:22:42,511
Είναι απλά ενδιαφέρον
τον τρόπο που αναφέρεται η δυναμική.

572
00:22:42,678 --> 00:22:45,464
Και μπορώ να σου πω,
εσείς και οι δύο και όλη η οικογένειά σας,

573
00:22:45,564 --> 00:22:47,616
την έχει τιμήσει με όμορφο τρόπο, οπότε…

574
00:22:47,933 --> 00:22:50,853
Νιώθω τόση ελαφρότητα
με τον τρόπο που αυτό έρχεται.

575
00:22:51,020 --> 00:22:53,172
Και νομίζω ότι είναι μια υπενθύμιση
για τους θεατές στο σπίτι, ξέρετε,

576
00:22:53,239 --> 00:22:56,158
είμαστε πολύ περισσότεροι
από εκείνες τις τελευταίες συζητήσεις,

577
00:22:56,308 --> 00:22:58,761
και αυτές οι τελευταίες, ναι, συζητήσεις.

578
00:22:58,911 --> 00:23:00,546
Είναι κάτι που το κρατούσατε;

579
00:23:00,930 --> 00:23:03,132
Λοιπόν, απλά σκέφτεσαι πάντα
παίρνεις περισσότερο χρόνο.

580
00:23:03,265 --> 00:23:07,753
Και μετά την επόμενη φορά που την είδα,
δεν μπορούσε πραγματικά να μιλήσει

581
00:23:07,870 --> 00:23:08,988
παρόλο που ήταν εκεί.

582
00:23:09,121 --> 00:23:11,507
-[Κρις] Ουάου.
-Και ήταν-- Είχαμε μια καταπληκτική εβδομάδα,

583
00:23:11,640 --> 00:23:13,509
και ήταν σαν, ποτέ...

584
00:23:13,709 --> 00:23:15,678
Δεν ήξερες ότι θα γίνει
η τελευταία κουβέντα.

585
00:23:15,794 --> 00:23:16,862
-[Νίνα] Σωστά.
-Ακόμα σκέφτηκα

586
00:23:16,912 --> 00:23:18,414
Θα είχα, ξέρεις…

587
00:23:18,614 --> 00:23:20,816
Και απλώς χτύπησα τον εαυτό μου λίγο.

588
00:23:21,116 --> 00:23:22,117
[Τάιλερ] Ω, Θεέ μου.

589
00:23:22,184 --> 00:23:24,703
Όταν συναντά,
μου δίνει πολύ ισχυρές αναγνωρίσεις

590
00:23:24,820 --> 00:23:27,256
της εκτίμησης
για αυτό που έκανες για εκείνη.

591
00:23:27,323 --> 00:23:28,774
Με βάζει να μιλήσω για κλειδαριές,

592
00:23:28,841 --> 00:23:31,193
-«Κουκίτσες μου, κοίτα τα μαλλιά μου».
-[γέλια]

593
00:23:31,510 --> 00:23:33,495
Και μου έκανε πλάκα
για να έχεις μαλλιά σαν τα δικά σου

594
00:23:33,629 --> 00:23:35,464
πριν το καταλάβεις,
σαν να υπάρχει αυτή η αστεία.

595
00:23:35,581 --> 00:23:36,982
Θέλω να μιλήσω για το ότι είσαι Χόλιγουντ.

596
00:23:37,199 --> 00:23:38,567
[όλα τα γέλια]

597
00:23:38,617 --> 00:23:41,270
Και υπάρχει αυτή η αστεία
από εσάς μπορείτε να βγάλετε το κορίτσι από το…

598
00:23:41,370 --> 00:23:42,821
αλλά δεν μπορείς να το βγάλεις αυτό από το κορίτσι.

599
00:23:42,938 --> 00:23:44,707
Είναι σαν αστείο
που έρχεται μέσα από αυτό.

600
00:23:44,807 --> 00:23:47,242
-Και είναι τόσο ταπεινό και καταπληκτικό.
- Μιλάμε για αυτό.

601
00:23:47,376 --> 00:23:50,095
Αλλά υπάρχει μια αίσθηση ομορφιάς
και σαν μια ευκαιρία για ομορφιά

602
00:23:50,245 --> 00:23:51,614
με τον τρόπο που εμφανίζεται αυτό.

603
00:23:51,764 --> 00:23:54,550
-Και μια εκτίμηση.
-Η μαμά μας είχε χάσει τα μαλλιά της.

604
00:23:55,100 --> 00:23:57,486
Και έτσι, την έφερα
μια από τις περούκες μου στο Χόλιγουντ.

605
00:23:57,553 --> 00:24:00,956
Και διασκεδάσαμε τόσο πολύ παίζοντας

606
00:24:01,073 --> 00:24:02,625
- και της άρεσε.
-[Νίνα] Ω, φίλε.

607
00:24:02,841 --> 00:24:04,293
Είναι μια πραγματικά υπέροχη ανάμνηση.

608
00:24:04,593 --> 00:24:06,795
[Amanda] Ω, μου αρέσει αυτό. Ωχ.

609
00:24:07,246 --> 00:24:09,465
-[Tyler] Συμβολίζει…
-[Ο Κρις] Της έδωσε μια καλή εμμονή με την περούκα.

610
00:24:09,581 --> 00:24:11,050
-[όλα τα γέλια]
-Το ξέρω!

611
00:24:11,150 --> 00:24:12,751
Πήρα το άτομο εδώ για αυτό!

612
00:24:12,918 --> 00:24:14,003
[επικαλυπτόμενη φλυαρία]

613
00:24:14,086 --> 00:24:15,688
Αλλά και πάλι, είναι αυτές οι μικρές πράξεις,

614
00:24:15,788 --> 00:24:18,340
αυτές οι μικρές στιγμές συμπόνιας
που επεκτείνουμε στα αγαπημένα μας πρόσωπα

615
00:24:18,424 --> 00:24:22,194
που τόσο συχνά σημαίνει πολύ περισσότερα
από ό,τι συνειδητοποιούμε αυτή τη στιγμή.

616
00:24:22,394 --> 00:24:25,047
- Και αυτό, για μένα, είναι ένα από τα...
-Δεν μιλάει η μαμά σου για περούκες!

617
00:24:25,097 --> 00:24:27,366
[επικαλυπτόμενη φλυαρία, γέλιο]

618
00:24:27,750 --> 00:24:30,719
-[Αμάντα] Ω, Θεέ μου!
-[επικαλυπτόμενη φλυαρία]

619
00:24:31,370 --> 00:24:32,304
Εκείνη εγκρίνει.

620
00:24:32,404 --> 00:24:35,257
-Αυτό ακριβώς…
-[επικαλυπτόμενη φλυαρία]

621
00:24:35,424 --> 00:24:36,542
Αυτό είναι τόσο χαριτωμένο.

622
00:24:36,792 --> 00:24:39,211
-[Αμάντα] Θεέ μου.
-[Σόντα] Α, ουάου.

623
00:24:39,261 --> 00:24:41,597
Οποιεσδήποτε αναμνήσεις εδώ
από κανέναν που ανάβει τσιγάρο

624
00:24:41,680 --> 00:24:43,699
με άλλο τσιγάρο
ή ανάβοντας κάτι

625
00:24:43,782 --> 00:24:45,467
και μετά ανάβοντας κάτι
με το αλλο?

626
00:24:46,051 --> 00:24:47,436
[Tyler] Αφήστε με να κοιτάξω και να δω.

627
00:24:47,653 --> 00:24:50,422
Προσπαθώ να πάω… Εντάξει, άσε με να κοιτάξω.

628
00:24:50,839 --> 00:24:51,690
Πηγαίνοντας ένα.

629
00:24:51,807 --> 00:24:54,026
Λοιπόν, υπάρχουν βαρείς καπνιστές
που ξέρουμε;

630
00:24:54,059 --> 00:24:55,828
Και εσείς, ειδικά εδώ.

631
00:24:55,978 --> 00:24:56,829
Κι εσύ;

632
00:24:56,862 --> 00:24:57,997
Εμ, ναι.

633
00:24:58,097 --> 00:24:59,882
Ναι, η μαμά μου κάπνιζε
για πολύ καιρό.

634
00:25:00,049 --> 00:25:01,583
-[Tyler] Μην ανησυχείς.
-[Νίνα] Η θεία μου επίσης.

635
00:25:01,717 --> 00:25:02,885
-[Tyler] Gotcha.
-[Νίνα] Σταμάτησε.

636
00:25:02,951 --> 00:25:04,470
[Τάιλερ] Γκόττσα.
Με τραβάνε εδώ,

637
00:25:04,520 --> 00:25:06,422
επιτρέψτε μου λοιπόν να καταλάβω
πού πάω με αυτό.

638
00:25:06,455 --> 00:25:07,990
Έτσι, σε οποιαδήποτε από τις οικογένειές σας,

639
00:25:08,073 --> 00:25:10,592
μπορείς να συσχετιστείς με οποιεσδήποτε καταστάσεις
όπου περνά μια μητρική φιγούρα

640
00:25:10,642 --> 00:25:12,111
κάπως νωρίς ή, όπως,

641
00:25:12,211 --> 00:25:13,412
-κάπως πρόωρα;
-[Νίνα] Μμ-μμ.

642
00:25:13,479 --> 00:25:14,430
-Ναι.
-[Τάιλερ] Εντάξει.

643
00:25:14,513 --> 00:25:15,964
Δεν ξέρω γιατί,
αλλά πρέπει να μιλήσω για...

644
00:25:16,048 --> 00:25:17,499
Βλέπω συμβολισμό, όπως,

645
00:25:17,766 --> 00:25:21,904
s… καπνιστής, το ξεπερνάω,
αλλά μετά περνώντας νέος,

646
00:25:21,970 --> 00:25:23,222
και συνεχίζει να με χτυπάει.

647
00:25:23,255 --> 00:25:24,373
Λοιπόν αυτό έχει νόημα για εσάς;

648
00:25:24,456 --> 00:25:26,492
-[Μόλι] Μμ-μμ.
-Εντάξει, άσε με να κοιτάξω και να δω,

649
00:25:26,625 --> 00:25:28,944
μέσα στην οικογένεια, σε πειράζει
αν κρατήσω μια φωτογραφία;

650
00:25:28,977 --> 00:25:30,162
Ναι, παρακαλώ, σίγουρα.

651
00:25:30,195 --> 00:25:32,464
Μπορούμε να το περάσουμε στη γραμμή
της αλυσίδας διοίκησης.

652
00:25:32,498 --> 00:25:34,249
Το ch-- [γελάει]
Θέλετε μόνο την εικόνα;

653
00:25:34,416 --> 00:25:37,219
Α, ναι, λειτουργεί μόνο με το κεφάλι προς τα κάτω.
Αυτό είναι-- Αυτό είναι καλό.

654
00:25:38,037 --> 00:25:41,123
Και συνήθως δεν κάνω ερωτήσεις,
αλλά αυτό σχετίζεται με θηλυκό ή αρσενικό;

655
00:25:41,156 --> 00:25:42,891
-Θηλυκός. Μμ-χμμ.
-Γυναίκα, εντάξει, φοβερό.

656
00:25:42,925 --> 00:25:44,326
Λοιπόν θα δώσω ένα σκαρίφημα.

657
00:25:44,510 --> 00:25:46,528
Αφήστε με να πάω από εκεί και θα το δούμε.

658
00:25:47,546 --> 00:25:48,797
Λοιπόν, αυτό είναι κάπως ενδιαφέρον.

659
00:25:48,831 --> 00:25:51,100
Αμέσως με βάζουν να μιλήσω
για ένα σωρό πράγματα,

660
00:25:51,133 --> 00:25:53,402
και μερικά μπορεί να αφορούν αυτό,
άλλοι μπορεί να μην είναι τόσο πολύ.

661
00:25:53,435 --> 00:25:54,336
Καλά.

662
00:25:54,369 --> 00:25:55,804
Με βάζουν να μιλήσω για…

663
00:25:57,022 --> 00:26:01,910
πώς αντιμετωπίζει η οικογένεια, οι ζωντανοί άνθρωποι
καταστάσεις γύρω από την ψυχική υγεία.

664
00:26:02,010 --> 00:26:05,247
Και αυτό πάει
να ακούγεται λίγο ασυνήθιστο…

665
00:26:05,280 --> 00:26:06,498
-Είσαι καλά.
-[Τάιλερ] …αλλά αν υπάρχουν

666
00:26:06,582 --> 00:26:10,002
οποιαδήποτε ζωντανή οικογένεια, όπως τα αδέρφια,
ή άτομα που είναι κάπως σαν

667
00:26:10,235 --> 00:26:12,271
το ένα άτομο
που μπορεί να παλεύουν με την ψυχική υγεία…

668
00:26:12,354 --> 00:26:13,822
-Εεεε;
-[Τάιλερ] …συνεχίζουν να το αναφέρουν

669
00:26:13,856 --> 00:26:15,791
ψυχική υγεία ζωντανοί άνθρωποι,
ψυχική υγεία ζωντανοί άνθρωποι.

670
00:26:15,858 --> 00:26:17,893
Και θέλω να τονίσω ένα.

671
00:26:17,926 --> 00:26:19,695
Επιτρέψτε μου λοιπόν να καταλάβω
κάπως που είναι αυτό.

672
00:26:20,045 --> 00:26:22,464
Από την πλευρά της οικογένειας της μαμάς σου,
είναι κάπως ενδιαφέρον.

673
00:26:22,498 --> 00:26:23,899
Υπάρχει ένα πολύ ξεχωριστό

674
00:26:23,966 --> 00:26:26,051
έμφαση στην ψυχική υγεία,
ψυχική υγεία, ψυχική υγεία.

675
00:26:26,135 --> 00:26:28,220
Δεν ξέρω γιατί.
Δώσε μου ένα λεπτό εδώ.

676
00:26:28,704 --> 00:26:30,606
Όπου μέσα στην οικογένεια
θα ήταν τρεις αδερφές;

677
00:26:31,507 --> 00:26:34,726
Η μαμά του μπαμπά μου…

678
00:26:34,777 --> 00:26:36,178
-[Tyler] Gotcha. Γκόττσα.
-…και τις δύο αδερφές της.

679
00:26:36,245 --> 00:26:38,013
Έτσι η γιαγιά θα ήταν μία
τουλάχιστον τριών κοριτσιών.

680
00:26:38,080 --> 00:26:40,149
-Ναι. Μμ-χμμ.
-[Τάιλερ] Κατά κάποιο τρόπο, αυτό περνάει.

681
00:26:40,215 --> 00:26:43,385
Γνωρίζετε κάποιες καταστάσεις
όπου κάποιος ζει με τη γιαγιά

682
00:26:43,435 --> 00:26:46,572
ή η γιαγιά μένει με κάποιον
ποιος θα ήταν γενεά κάτω από αυτήν;

683
00:26:48,006 --> 00:26:50,592
Γιατί υπάρχει σύνδεση
του σπιτιού, γιαγιά,

684
00:26:50,659 --> 00:26:52,528
και μετά επεκτείνω κάπως το σπίτι μου

685
00:26:52,561 --> 00:26:54,797
-και να το ανοίξει με κάποιο τρόπο.
-Ε.

686
00:26:54,863 --> 00:26:56,565
[Τάιλερ]
Τώρα κοιτάζοντας την πλευρά της οικογένειας της μαμάς.

687
00:26:56,648 --> 00:26:59,551
Στη μαμά...
Από την πλευρά της μαμάς, δεν ξέρω.

688
00:26:59,651 --> 00:27:00,819
[Tyler] Ξέρεις για τον μπαμπά;

689
00:27:00,936 --> 00:27:05,791
Στο πλευρό του μπαμπά, η γιαγιά άνοιξε το σπίτι της
στον μικρότερο γιο της.

690
00:27:05,874 --> 00:27:07,242
[Tyler] Μικρότερος γιος, εντάξει. Εμ--

691
00:27:07,359 --> 00:27:08,844
Αυτό ακούγεται σαν το δικό μου-- Μου--

692
00:27:08,927 --> 00:27:10,245
-Η θεία μου.
-Εσύ είσαι ίσως;

693
00:27:10,279 --> 00:27:11,280
Νομίζω, δεν ξέρω.

694
00:27:11,313 --> 00:27:13,015
[Τάιλερ]
Είναι από την πλευρά της οικογένειας της μαμάς σου;

695
00:27:13,115 --> 00:27:15,851
Είναι-- Είναι-- Είναι-- Όχι,
είναι πάνω μου, είναι η θεία μου.

696
00:27:15,951 --> 00:27:17,019
[Tyler] Gotcha, κανένα πρόβλημα.

697
00:27:17,085 --> 00:27:19,304
Ναι, και οι κόρες της
ζούσαν μαζί.

698
00:27:19,388 --> 00:27:21,223
Γκόττσα. Ε, είναι ενδιαφέρον...

699
00:27:21,273 --> 00:27:22,941
-«Περάστε, μου μιλάει».
-Οχι!

700
00:27:23,025 --> 00:27:24,927
-[ομαδικά γέλια]
-Δεν ξέρω! Ήμουν σαν…

701
00:27:24,960 --> 00:27:26,995
-Ακούγεται παρόμοιο. Υπάρχουν γενιές.
-[Amanda] Σε είδα να σκέφτεσαι στο μυαλό σου,

702
00:27:27,095 --> 00:27:28,480
καταλαβαίνοντας, «Μπορεί να είμαι εγώ».

703
00:27:28,547 --> 00:27:30,015
Υπάρχει σαν σύνδεσμος ή σύνδεση εκεί.

704
00:27:30,082 --> 00:27:32,234
Όλα καλά, εντάξει. απλά θα...
Θα σας διαβάσω λίγο μαζί

705
00:27:32,267 --> 00:27:33,368
και θα δούμε τι θα γίνει εκεί.

706
00:27:33,435 --> 00:27:34,586
Ναι, υπήρχε το γένος...

707
00:27:34,703 --> 00:27:37,489
Η μαμά-- Τα δύο ξαδέρφια μου
ζούσαν με τη μαμά τους.

708
00:27:37,523 --> 00:27:38,574
-[Tyler] Gotcha.
-Ναι.

709
00:27:38,624 --> 00:27:41,727
Όταν μιλάμε για μεγαλύτερα πράγματα,
να δω εδώ.

710
00:27:41,860 --> 00:27:43,212
Απλώς πρόκειται να βάλω αυτό ένα σκαρίφημα.

711
00:27:44,163 --> 00:27:45,264
Μμ-μμ-μμ.

712
00:27:45,631 --> 00:27:47,833
Λάβετε υπόψη σας, για κάποιο λόγο,
σε οποιαδήποτε από τις οικογένειές σας,

713
00:27:47,916 --> 00:27:49,051
δίνεται έμφαση στα θηλυκά.

714
00:27:49,084 --> 00:27:53,405
Πρέπει να μιλήσω για ένα όνομα D,
όπως η Dolores, η Dorothy, η Dottie, η Dio…

715
00:27:53,438 --> 00:27:54,506
Είναι γυναικείο όνομα D;

716
00:27:54,540 --> 00:27:55,591
-[Tyler] Δεν μπορώ...
-Ντίντι.

717
00:27:55,641 --> 00:27:56,842
[Tyler] Didi θα ήταν για μένα.

718
00:27:56,892 --> 00:27:58,060
-Καλά.
-[Tyler] Πού θα ταίριαζε λοιπόν;

719
00:27:58,110 --> 00:28:01,530
Εμ, η αδερφή της, η θεία μου που πέρασε,
το όνομα της αδερφής της είναι Ντίντι.

720
00:28:01,647 --> 00:28:05,334
Ξέρετε αν κάποιος στην οικογένειά σας
θα είχε πεθάνει

721
00:28:05,384 --> 00:28:06,535
στα εξήντα τους;

722
00:28:06,718 --> 00:28:08,804
-Ναι.
-[Τάιλερ] Εντάξει. Αν πάμε εκεί, ξέρεις

723
00:28:08,871 --> 00:28:10,739
-για οποιαδήποτε διάγνωση διαβήτη;
-Ολοι.

724
00:28:10,806 --> 00:28:11,657
[Τάιλερ] Γκόττσα.

725
00:28:11,690 --> 00:28:12,608
-Ναι.
-[Τάιλερ] Αν πάμε εκεί,

726
00:28:12,674 --> 00:28:13,992
Θέλω να το τονίσω αυτό ως παράγοντα.

727
00:28:14,059 --> 00:28:15,427
-Θα με κάνεις να κλάψω.
-[Τάιλερ] Είναι εντάξει.

728
00:28:15,510 --> 00:28:16,995
Είναι ένας παράγοντας που συμβάλλει.

729
00:28:17,079 --> 00:28:19,298
Αχ, παππού μου... Αυτοί, χμ, λίγο πολύ...

730
00:28:20,415 --> 00:28:22,768
Κάθε-- Ο μπαμπάς μου είναι ένας από τους έξι.

731
00:28:22,818 --> 00:28:23,669
[Tyler] Ναι.

732
00:28:23,835 --> 00:28:26,421
Χμ, και μετά η γιαγιά μου
πέθανε από διαβήτη,

733
00:28:26,622 --> 00:28:29,374
και μετά σχεδόν όλοι
έχει πεθάνει από επιπλοκές

734
00:28:29,408 --> 00:28:30,759
-του διαβήτη.
-[Τάιλερ] Λυπάμαι πολύ.

735
00:28:30,826 --> 00:28:32,895
Μπαίνει πραγματικά,
πραγματικά έντονα με αυτό.

736
00:28:32,928 --> 00:28:34,963
Αυτό που είναι ενδιαφέρον είναι,
έχετε βετεράνους

737
00:28:35,030 --> 00:28:36,498
-στην οικογένειά σου καθόλου;
-Ναι, μπαμπά μου.

738
00:28:36,565 --> 00:28:39,518
Γιατί θέλω να τονίσω το VA
και νοσοκομεία VA και τέτοια πράγματα

739
00:28:39,618 --> 00:28:40,702
και ζητήματα με αυτό.

740
00:28:40,802 --> 00:28:43,772
Οπότε, αν υπάρχουν προβλήματα
να λάβουμε τη φροντίδα που μας αξίζει

741
00:28:43,889 --> 00:28:45,257
ή κάτι τέτοιο,

742
00:28:45,290 --> 00:28:47,492
φαίνεται απογοητευτικό.
είναι ο τρόπος που θα το άρθρωνα.

743
00:28:47,693 --> 00:28:51,113
Υπάρχουν όμως πτυχές του είδους
σαν να χρειάζεται περισσότερη φροντίδα.

744
00:28:51,230 --> 00:28:53,248
Θέλω να τονίσω…

745
00:28:53,865 --> 00:28:57,219
αυτό το ένα πράγμα, ελέγξτε και δείτε, εμ…

746
00:28:58,921 --> 00:29:00,005
Δύο πράγματα.

747
00:29:00,155 --> 00:29:03,692
Η θεία λοιπόν που η μαμά
θα ήταν κοντά,

748
00:29:03,809 --> 00:29:05,010
-ξέρεις ποια ήταν;
-Ναί.

749
00:29:05,160 --> 00:29:06,812
-Και ξέρεις ότι πέρασε;
-Ναί.

750
00:29:08,647 --> 00:29:10,449
Συνδεδεμένος με αυτήν την κυρία, υπάρχει σαν ένα…

751
00:29:10,882 --> 00:29:13,752
[διστάζει, αναστενάζει] Θα πρέπει
κοιτάξτε αυτό, αλλά βασικά ένα συναίσθημα

752
00:29:13,802 --> 00:29:15,137
ενός τυχαίου θανάτου

753
00:29:15,203 --> 00:29:18,423
που σχετίζονται με κάποιον νεότερο,
αλλά είναι γενεά κάτω από αυτήν.

754
00:29:18,457 --> 00:29:20,726
Λοιπόν, να θυμάστε ότι το λέω αυτό,
αυτό μπαίνει.

755
00:29:20,959 --> 00:29:24,396
Όταν μιλάμε για τραγικά περάσματα νέων,
ιδιαίτερα στην οικογένειά σου,

756
00:29:24,496 --> 00:29:27,950
ξέρεις κανέναν
ποιος θα είχε πεθάνει πριν τα 35;

757
00:29:28,050 --> 00:29:29,234
[Η Νίνα λυγίζει]

758
00:29:29,268 --> 00:29:32,521
[Tyler] Επειδή πρέπει να τονίσω, όπως,
Το Candle in the Wind είναι το σύμβολό μου για αυτό,

759
00:29:32,671 --> 00:29:34,673
και είναι ενδεικτικό μιας πρόωρης απώλειας.

760
00:29:35,357 --> 00:29:38,493
Μόλις έχασα τον ξάδερφό μου τον Ιανουάριο,
η κόρη της θείας μου

761
00:29:38,577 --> 00:29:39,978
που απλώς μιλούσαμε.

762
00:29:40,178 --> 00:29:43,782
Η θεία μου πέρασε, και μετά πέρασε
φέτος στα 33.

763
00:29:43,966 --> 00:29:45,817
[Tyler] Ω, λυπάμαι πολύ που το ακούω αυτό.

764
00:29:45,968 --> 00:29:48,487
Και όπως φαίνεται αυτό,
Πρέπει να την αναδείξω.

765
00:29:48,704 --> 00:29:50,605
Υπάρχει μια ενδιαφέρουσα σύνδεση
με ημερομηνίες,

766
00:29:50,689 --> 00:29:51,907
και αυτό είναι καλό να το έχετε υπόψη σας.

767
00:29:51,940 --> 00:29:55,827
Μέσα στην οικογένειά σας, μπορεί να υπάρχουν
βασικά δύο σημασίες για ένα ραντεβού.

768
00:29:55,861 --> 00:29:58,680
Έτσι, αν έχουμε σαν γενέθλια,
δύο άτομα μοιράζονται τα ίδια γενέθλια.

769
00:29:58,730 --> 00:29:59,965
-Ναί.
-Ξέρεις για αυτό;

770
00:30:00,032 --> 00:30:01,283
-Μμ-χμμ.
-[Τάιλερ] Το κατάλαβα, εντάξει.

771
00:30:01,350 --> 00:30:03,785
-Ναι.
-[Η Μόλι γελάει] Ποιος είναι;

772
00:30:04,252 --> 00:30:08,540
Λοιπόν, η ξαδέρφη μου γέννησε--
όπως, πολύ κοντά στα γενέθλιά της.

773
00:30:08,623 --> 00:30:10,976
-[Τάιλερ] Το κατάλαβα. Εντάξει, τόσο πολύ…
-Ναι, και μετά είχαμε-- Έτσι, πέρασε

774
00:30:11,026 --> 00:30:12,811
και μετά είχαμε το μνημόσυνο
στα γενέθλιά της.

775
00:30:12,861 --> 00:30:14,112
-[Tyler] Ω, στα γενέθλιά της;
-Ναί.

776
00:30:14,162 --> 00:30:17,065
Εντάξει, για να μου ταιριάζει
με τον τρόπο που εμφανίζεται

777
00:30:17,149 --> 00:30:19,718
όπως ακριβώς, κάπως,
μια μέρα, διπλή σημασία.

778
00:30:20,435 --> 00:30:23,672
Θέλω να τονίσω, όταν μιλάμε
για την ερωτική ζωή της ξαδέρφης,

779
00:30:23,905 --> 00:30:25,407
υπάρχει λίγη πλάκα.

780
00:30:25,490 --> 00:30:27,209
Ξέρεις αν έκανε ένα Dirty 30;

781
00:30:28,093 --> 00:30:31,863
Μάλλον το έκανε. Αυτή ήταν η ατμόσφαιρα της.

782
00:30:31,897 --> 00:30:33,465
[Tyler] Ενσταλάσσοντας τη διασκέδαση, με τον τρόπο που...

783
00:30:33,615 --> 00:30:35,467
Ήταν η ζωή του πάρτι, ναι.

784
00:30:35,650 --> 00:30:37,886
Ξέρεις,
όταν μιλάμε για την ερωτική της ζωή…

785
00:30:37,953 --> 00:30:39,004
-[Νίνα] Α-χα.
-Μμ-χμμ.

786
00:30:39,071 --> 00:30:41,089
[γέλια] Υπάρχουν κάποια πράγματα εκεί.

787
00:30:41,139 --> 00:30:43,208
Μάλλον δεν σε θέλει
λέγοντας την επιχείρησή της.

788
00:30:43,241 --> 00:30:45,460
-[Τάιλερ] το ξέρω! [μιλάει αδιάκριτα]
-[οι καλεσμένοι γελούν]

789
00:30:45,544 --> 00:30:47,996
-Θέλω να ξέρω. θέλω να ξέρω.
-[Τάιλερ] Αλλά μπαίνει!

790
00:30:48,046 --> 00:30:51,116
-[επικαλυπτόμενη φλυαρία]
-[οι καλεσμένοι γελούν]

791
00:30:51,416 --> 00:30:53,001
-Πάμε.
-[Αμάντα] Ωχ, πάμε.

792
00:30:53,819 --> 00:30:56,738
- Λέω, "Ξέχασα ότι αυτό ήταν ζωντανό."
-Μα αυτή-- Θα ήταν ο τύπος

793
00:30:56,788 --> 00:30:57,789
-να σου πω.
-[Κρις] Ναι.

794
00:30:57,889 --> 00:30:59,608
-[Αμάντα] Ω, ουάου.
-Συναντάται τόσο γλυκό.

795
00:30:59,658 --> 00:31:03,495
Υπάρχει ένα αίσθημα περιστασιακής συμπεριφοράς
γύρω από την αποστολή της,

796
00:31:03,628 --> 00:31:04,479
και αυτό συνήθως δείχνει…

797
00:31:04,513 --> 00:31:06,048
-Ναι.
-…α, ξέρετε, μνημόσυνο, κηδεία.

798
00:31:06,131 --> 00:31:08,517
Χμ… Αν υπάρχει κάποιο στοιχείο
κάποιου που είναι ντυμένο casual

799
00:31:08,617 --> 00:31:10,235
-ή να έχουμε μια τέτοια περιστασιακή αποβολή…
-[Νίνα] Μμ-μμ.

800
00:31:10,285 --> 00:31:12,788
…υπάρχει αυτό το συναίσθημα: «Ευχαριστώ
για να μην το κάνω τόσο βουλωμένο…»

801
00:31:12,871 --> 00:31:14,473
-[γέλια] …είναι ο τρόπος που το λέμε αυτό.
-Εντάξει-- Ωχ...

802
00:31:14,573 --> 00:31:16,825
[Tyler] Το καταλαβαίνεις αυτό;
[μαλακά] Ναι.

803
00:31:16,892 --> 00:31:20,379
-[Amanda] Τι σημαίνει αυτό;
-Χμ... Μόνο αυτή-- Το σπίτι της.

804
00:31:20,479 --> 00:31:26,068
Προσπαθήσαμε να το φτιάξουμε, όπως…
Όπως, χαλαρά και, όπως, έλα-όπως-είσαι.

805
00:31:26,318 --> 00:31:29,855
Αλλά ήταν πολύ, όπως, ξέρετε, όπως,
θα μπορούσες να φορέσεις…

806
00:31:30,155 --> 00:31:32,174
ιδρώτα, θα μπορούσες να είχες φορέσει ένα μπλουζάκι,
θα μπορούσες να φορέσεις ένα φόρεμα.

807
00:31:32,224 --> 00:31:35,010
Ήταν πολύ, σαν,
«Αν την αγαπούσες, εμφανίσου».

808
00:31:35,127 --> 00:31:37,279
- Ωχ.
-[Νίνα] Και έτσι ήταν απλά...

809
00:31:37,362 --> 00:31:39,414
Δεν ήταν πολύ...
Δεν ήταν σκληρό πράγμα.

810
00:31:39,448 --> 00:31:41,850
Ήταν πολύ αγαπησιάρικο και απλά ζεστό.

811
00:31:42,067 --> 00:31:44,386
Απολύτως. Ξέρεις, συμβολίζει,
Νομίζω, μια καλύτερη ιδέα

812
00:31:44,519 --> 00:31:46,521
-του πώς θέλουν να τους θυμούνται.
-[οι καλεσμένοι μουρμουρίζουν συμφωνώντας]

813
00:31:46,588 --> 00:31:48,473
Και η θλίψη είναι πολύ βαριά
και συχνά πολύ…

814
00:31:48,590 --> 00:31:50,292
- Σωστά.
-…μπουκωτό και μονωτικό,

815
00:31:50,375 --> 00:31:51,893
είναι σημαντικό να περάσεις από αυτή τη διαδικασία.

816
00:31:51,993 --> 00:31:54,146
Αλλά εξίσου, όταν μπορούμε να κάνουμε ένα βήμα πίσω

817
00:31:54,229 --> 00:31:56,615
και να τους θυμάστε για αυτό που ήταν
και για τη ζωή τους,

818
00:31:56,715 --> 00:31:58,049
δεν ορίζεται από τον θάνατό τους,

819
00:31:58,133 --> 00:32:00,051
αυτό φαίνεται να είναι
ένα από τα μεγαλύτερα takeaways.

820
00:32:00,252 --> 00:32:03,155
Μου δείχνει πολλά, όπως και αυτό
απλά θα έχω υπόψη μου τον ξάδερφο,

821
00:32:03,221 --> 00:32:05,474
μάλλον θα υπάρξει
μια φωτογραφία της.

822
00:32:05,540 --> 00:32:08,610
Δεν ξέρω αν κάποιος έβαλε φτερά αγγέλου
σε μια φωτογραφία της.

823
00:32:09,811 --> 00:32:11,146
-Το καταλαβαίνεις αυτό;
-[Νίνα] Μμ-μμ.

824
00:32:11,229 --> 00:32:12,714
-[Τάιλερ] Μπορώ να το δω αυτό;
-[επικαλυπτόμενη φλυαρία]

825
00:32:12,831 --> 00:32:15,133
[Tyler] Λέω, "Μπορώ να το δω αυτό,
παρακαλώ;" Αυτό είναι ενδιαφέρον.

826
00:32:15,183 --> 00:32:17,752
-Είναι εντάξει να το προσπεράσεις; Καλά.
-[Τάιλερ] Ναι. Παρακαλώ. εγώ…

827
00:32:17,836 --> 00:32:20,622
-Αν είναι κυριολεκτικά, θα...
-[Amanda] Ναι, αυτό είναι άγριο.

828
00:32:20,689 --> 00:32:22,390
[μουρμούρα]

829
00:32:22,958 --> 00:32:26,011
Ω, μου αρέσει αυτό! Α, πήραμε τα φτερά.

830
00:32:26,094 --> 00:32:28,413
Και η αδερφή της έχει τατουάζ με φτερά αγγέλου…

831
00:32:28,480 --> 00:32:29,698
-Ω.
-[Νίνα] …στην πλάτη της.

832
00:32:29,815 --> 00:32:31,933
-Ομορφος. Μου αρέσει αυτό.
-[Νίνα] Ναι.

833
00:32:32,701 --> 00:32:36,471
Σας ευχαριστούμε πολύ που τη μοιράζεστε μαζί μας.
Τι όμορφη ψυχή.

834
00:32:36,571 --> 00:32:38,406
[Αμάντα] Ορίστε, Τάιλερ,
επιτρέψτε μου να δείξω στους θεατές στο σπίτι.

835
00:32:38,540 --> 00:32:39,658
Ναι, απολύτως.

836
00:32:39,758 --> 00:32:41,510
-Τα φτερά της πεταλούδας.
-Ναι, τα φτερά.

837
00:32:41,943 --> 00:32:44,412
-Είναι τόσο όμορφο.
-[Tyler] Λοιπόν, τόσο γλυκό.

838
00:32:44,946 --> 00:32:47,599
Πραγματικά συμβολίζει την υπέρβαση,
και γι' αυτό τόσος κόσμος

839
00:32:47,699 --> 00:32:49,584
συχνά, νομίζω, βλέπω πουλιά και πεταλούδες…

840
00:32:49,634 --> 00:32:51,169
-Ναι. Φτερά, ναι.
-[Tyler] …έχει αυτές τις συνδέσεις,

841
00:32:51,236 --> 00:32:53,138
γιατί απλώς συμβολίζει
Όντας πάνω, ξέρεις;

842
00:32:53,205 --> 00:32:55,640
Έχοντας υπερβεί
αυτού του είδους γήινη κατάσταση.

843
00:32:55,757 --> 00:32:57,175
Λοιπόν, αυτό είναι φοβερό.

844
00:32:57,442 --> 00:33:00,562
Χμ... Θα πάρω απλώς αυτό το α--
Ένα βήμα παραπέρα.

845
00:33:00,729 --> 00:33:02,297
Συνεχίζω να προσπαθώ να φύγω
πηγαινοέρχομαι.

846
00:33:02,347 --> 00:33:04,266
Θα σου το δώσω πίσω,
αν δεν σε πειράζει.

847
00:33:04,299 --> 00:33:05,884
-[Κρίσελ] Ναι, σίγουρα.
-Στείλε το στη γραμμή.

848
00:33:06,518 --> 00:33:08,203
Και απλά θα πηδήξω
εμπρός και πίσω,

849
00:33:08,236 --> 00:33:10,605
γιατί θέλω να βεβαιωθώ
Μπορώ να προσπαθήσω να πάρω όσο το δυνατόν περισσότερα

850
00:33:10,672 --> 00:33:11,957
με αυτό που υπάρχει εδώ.

851
00:33:12,407 --> 00:33:15,126
Χμ... Κρις, είναι η μητέρα σου πολύ λαμπερή;

852
00:33:15,377 --> 00:33:16,728
-Ναι.
-[γέλια]

853
00:33:16,811 --> 00:33:18,897
[Τάιλερ] Ε…
Θέλω να την αποκαλώ "λαμπερή"

854
00:33:19,030 --> 00:33:21,099
είναι ο τρόπος που θα το έλεγα αυτό
σε κάποια ιδιότητα.

855
00:33:21,183 --> 00:33:25,053
Χμ, άσε με να κοιτάξω και να δω
με τον τρόπο που αυτό εμφανίζεται εκεί.

856
00:33:25,537 --> 00:33:28,056
Γνωρίζετε κάποιες καταστάσεις
όπου υπάρχουν αρσενικά στην οικογένειά σας

857
00:33:28,106 --> 00:33:30,592
έχασες έναν πατέρα σε μικρή ηλικία;

858
00:33:30,859 --> 00:33:32,794
- Κάποιο από την κορυφή του κεφαλιού σου;
-Ναι, μπαμπά μου.

859
00:33:32,894 --> 00:33:35,347
-Δικά του, χμ... Ο μπαμπάς του πέθανε νέος.
-[Tyler] Gotcha.

860
00:33:35,447 --> 00:33:36,581
-Ναι.
-[Tyler] Gotcha.

861
00:33:36,648 --> 00:33:40,051
Όταν πάμε εκεί, νιώθω έτσι
θα με έφερνε στην οικογένεια του μπαμπά.

862
00:33:40,602 --> 00:33:44,623
Χμ, με βάζουν να μιλήσω για…
[ήσυχα] από την πλευρά του μπαμπά…

863
00:33:44,723 --> 00:33:46,541
Έχεις κάποιους ανθρώπους
κάπως επιπλέει,

864
00:33:46,591 --> 00:33:48,210
να το πω έτσι, που δεν είναι οικογένεια.

865
00:33:48,310 --> 00:33:50,595
-Έτσι, αυτό είναι πραγματικά καλό να το έχετε κατά νου.
-Ποιος είναι;

866
00:33:50,645 --> 00:33:52,631
-[Η Κρίσελ γελάει]
-Όπως οι άνθρωποι που…

867
00:33:52,664 --> 00:33:56,635
φαίνεται σαν να έχω αλληλεπιδράσει με, χμ...
και μετά κάπως περνούν.

868
00:33:56,868 --> 00:33:59,154
Επιτρέψτε μου να καταλάβω τι είναι αυτό.
Φέρατε κανένα αντικείμενο σήμερα;

869
00:33:59,454 --> 00:34:01,139
-Όχι, μόνο φωτογραφίες.
-[Tyler] Α, μόνο φωτογραφίες. Καλά.

870
00:34:01,239 --> 00:34:04,442
Χμ, μπορώ να κρατήσω τον φάκελο
και δες αν συμβαίνει κάτι μαγικό.

871
00:34:04,526 --> 00:34:07,395
[γέλια, μουρμούρες]

872
00:34:09,848 --> 00:34:11,666
Εντάξει. Ποιο είναι το μικρό όνομα της μαμάς σου;

873
00:34:11,883 --> 00:34:14,419
-Ιωάννα.
-[Τάιλερ] Τζέιν. Καλά. Χμ…

874
00:34:14,970 --> 00:34:17,756
Αν έλεγα ένα όνομα
σαν την "Άννα" καθόλου,

875
00:34:17,839 --> 00:34:19,140
όπως "Anne" ή "Annie", "Anne",

876
00:34:19,207 --> 00:34:20,959
ξέρεις κάποιον ζωντανό ή νεκρό
στην οικογένεια;

877
00:34:21,009 --> 00:34:22,460
Η αδερφή της λεγόταν έτσι, ναι.

878
00:34:22,494 --> 00:34:23,395
-[Τάιλερ] Εντάξει.
-[Αμάντα] Ουάου.

879
00:34:23,461 --> 00:34:24,796
[Tyler] Και αυτό θα ήταν
η αδερφή της μητέρας σου;

880
00:34:24,846 --> 00:34:25,714
-Εεεε.
-[Tyler] Gotcha.

881
00:34:25,780 --> 00:34:27,866
Είμαι στο σωστό δρόμο, λοιπόν. Καλά.
Οπότε θα πάμε εκεί.

882
00:34:27,999 --> 00:34:29,884
Πρέπει να μιλήσω για δύο άτομα
ζώντας σε χωριστές χώρες.

883
00:34:29,951 --> 00:34:32,220
Υπάρχει λοιπόν μια παραδοχή
όπως, να ζει κανείς στη χώρα ένα,

884
00:34:32,270 --> 00:34:33,622
- Ζώντας στη χώρα δύο…
-Ναι.

885
00:34:33,655 --> 00:34:35,690
…χωρίζοντας και έχοντας
να το αναγνωρίσουν.

886
00:34:35,941 --> 00:34:37,609
Είναι επίσης ένα συναίσθημα
κάποιου που βιώνει

887
00:34:37,692 --> 00:34:40,228
την απώλεια ενός αγαπημένου προσώπου ενώ λείπω.

888
00:34:40,278 --> 00:34:43,181
Και αυτό είναι καλό να το έχετε κατά νου.
Προσπαθώ να καταλάβω τι είναι αυτό.

889
00:34:43,265 --> 00:34:46,484
Χμ... Δεν φαίνεται ακατάλληλο για την ηλικία.

890
00:34:46,635 --> 00:34:49,137
Οπότε με αυτό, εννοώ, αυτό έχει αίσθηση
σαν αυτό θα ήταν ένα μεγαλύτερο άτομο,

891
00:34:49,187 --> 00:34:51,957
αλλά απλώς ελέγξτε και δείτε στην οικογένεια
αν πέρασαν παλιότερες γενιές

892
00:34:52,023 --> 00:34:53,625
ενώ κάποιος βρισκόταν σε διαφορετική χώρα

893
00:34:53,708 --> 00:34:58,947
ή, σαν, μακριά από αυτό που θα έβλεπα
όπως, όπως, η δικαιοδοσία μου. [γέλια]

894
00:34:59,080 --> 00:35:03,618
Η μαμά του μπαμπά μου πέθανε
όταν ήταν εκτός χώρας.

895
00:35:03,702 --> 00:35:05,437
-[Tyler] Gotcha. Καλά.
-Αυτό είναι ενδιαφέρον.

896
00:35:05,487 --> 00:35:06,655
-Ναι.
-[επικαλυπτόμενη φλυαρία]

897
00:35:06,721 --> 00:35:09,291
Είναι περίεργο, αλλά σκάει εκεί.

898
00:35:09,557 --> 00:35:13,411
Χμ… Το έκανες… [γέλια]

899
00:35:13,495 --> 00:35:15,413
Η πλευρά της οικογένειας του πατέρα σου
έχει κάποια αστεία πράγματα.

900
00:35:15,463 --> 00:35:16,581
-Ναι.
-[οι καλεσμένοι γελούν]

901
00:35:16,648 --> 00:35:19,701
Ίσως ανακαλύψετε
κάποια γυναικεία συμπεριφορά

902
00:35:19,818 --> 00:35:21,186
- στο πλευρό του μπαμπά.
-Α… Αλήθεια;

903
00:35:21,252 --> 00:35:22,954
Όπως, γενιές.
Οπότε είναι καλό να το έχετε κατά νου.

904
00:35:22,988 --> 00:35:26,408
Ελέγξτε και δείτε. Παππού, προπάππου.
Δεν ξέρω τι συμβαίνει από εκείνη την πλευρά.

905
00:35:26,474 --> 00:35:28,326
Αλλά υπάρχει αυτό το συναίσθημα
από, όπως, πολλή αγάπη.

906
00:35:28,393 --> 00:35:30,011
Πολλά-- Πολλά-- Πολλά--

907
00:35:30,078 --> 00:35:31,463
-[γέλιο]
-[επικαλυπτόμενη φλυαρία]

908
00:35:31,563 --> 00:35:32,897
-[Κρις] Ω, ουάου.
-[Amanda] Πολλές καλές στιγμές.

909
00:35:32,947 --> 00:35:34,582
[γέλιο]

910
00:35:34,666 --> 00:35:36,384
Υπάρχουν πολλές δεξαμενές γονιδίων.

911
00:35:36,434 --> 00:35:37,902
Φαίνεται πολύ θετικό.

912
00:35:37,969 --> 00:35:41,790
-Ελπίζοντας το γονίδιο να είναι ισχυρό.
-[Τάιλερ] Ναι. Ισχυρά σαγόνια επίσης.

913
00:35:41,873 --> 00:35:45,577
[γέλιο]

914
00:35:45,627 --> 00:35:46,678
Σκάει μέσα.

915
00:35:47,362 --> 00:35:49,514
Το δικό σου ήταν τόσο χαριτωμένο,
και το δικό μου είναι σαν… [χτυπά τα χέρια]

916
00:35:49,631 --> 00:35:52,617
-[γέλιο]
-[επικαλυπτόμενη φλυαρία]

917
00:35:52,734 --> 00:35:54,669
-[Amanda] Αγάπη και γυναικείοι άνδρες.
-[γέλιο]

918
00:35:54,736 --> 00:35:57,389
Είναι αλήθεια. Ι-- Ι--
Μην πυροβολείτε τον αγγελιοφόρο.

919
00:35:57,455 --> 00:35:58,540
[γέλιο]

920
00:35:58,657 --> 00:36:00,925
Ένα θα πω,
και είναι απλώς καλό να έχετε κατά νου,

921
00:36:01,009 --> 00:36:03,628
αν καταλήξεις να έχεις πραγματικά
ευκαιρία για συνεργασία,

922
00:36:03,728 --> 00:36:06,581
από επιχειρηματική σκοπιά,
με οποιονδήποτε σε αυτόν τον καναπέ,

923
00:36:06,848 --> 00:36:09,217
θυμήσου ότι το λέω αυτό.
Κατά τη διάρκεια του επόμενου έτους, όπως π.χ.

924
00:36:09,617 --> 00:36:11,903
δύο χρόνια, δεν θα με εξέπληξε καθόλου

925
00:36:11,936 --> 00:36:13,471
-αν δούμε μερικά…
-[οι καλεσμένοι μουρμουρίζουν]

926
00:36:13,571 --> 00:36:15,290
…είδος σταυρού, αλλά με εμπορική έννοια.

927
00:36:15,373 --> 00:36:18,059
Απλώς θα το έχω υπόψη μου.
Και μετά για τον εαυτό σου…

928
00:36:18,176 --> 00:36:20,762
[επικαλυπτόμενη φλυαρία και γέλιο]

929
00:36:21,179 --> 00:36:24,399
Netflix, ακούς;
Άσε με να σου πω!

930
00:36:24,516 --> 00:36:26,351
[Amanda] Τα πλάγια μάτια μεταξύ σας!

931
00:36:26,601 --> 00:36:28,837
[Tyler] Όχι, φαίνεται καλό
και μετά ένα πράγμα

932
00:36:28,937 --> 00:36:30,405
Απλά θα είχα υπόψη μου.

933
00:36:30,555 --> 00:36:33,291
Αυτό, δεν είναι ασυνήθιστο
διασημότητες να γράφουν βιβλία,

934
00:36:33,341 --> 00:36:34,609
αλλά νομίζω ότι θα το κάνεις
μια ευκαιρία

935
00:36:34,676 --> 00:36:36,461
να δημοσιεύσει κάτι στο μέλλον.

936
00:36:36,528 --> 00:36:39,397
οπότε θέλω να το κάνω πολύ σαφές,
ξεχωριστά από οτιδήποτε στο παρελθόν.

937
00:36:40,115 --> 00:36:42,817
Απλώς υπάρχει η αίσθηση ότι μπορείς
για να ανατρέξετε στη ζωή σας

938
00:36:42,884 --> 00:36:45,587
σε δέκα χρόνια και να μπορέσω
να κοιτάξω και να αξιολογήσω πραγματικά.

939
00:36:45,770 --> 00:36:48,990
Και οι αλλαγές που γίνονται
τώρα να δείχνεις τόσο θετικός

940
00:36:49,157 --> 00:36:52,093
και τόσο προκαθορισμένο
και τόσο συγχρονισμένα

941
00:36:52,410 --> 00:36:54,846
ότι πραγματικά νιώθω σαν και τα δύο
των γονιών σου

942
00:36:54,896 --> 00:36:56,865
έχουν ένα χέρι σε αυτό, αναμφίβολα.

943
00:36:57,115 --> 00:36:58,800
Και απλά, ξέρετε,

944
00:36:58,867 --> 00:37:04,172
Το θυμάμαι καθώς συνδέομαι με τη μαμά σου
για το ρόλο μας στη ζωή.

945
00:37:04,272 --> 00:37:06,624
Ξέρετε, αυτό λέγεται πολλές φορές
ο ρόλος μας στη ζωή

946
00:37:06,708 --> 00:37:08,910
είναι να απαλύνουμε τα βάσανα των άλλων,

947
00:37:08,993 --> 00:37:11,296
να λειτουργεί σαν φως στο σκοτάδι
αυτού του κόσμου.

948
00:37:11,379 --> 00:37:12,731
Και υπάρχουν δύο τρόποι να γίνεις φως.

949
00:37:12,931 --> 00:37:14,766
Είναι αυτό, ξέρετε,
μπορείς να είσαι το κερί,

950
00:37:14,899 --> 00:37:17,285
μπορείς να το ακτινοβολήσεις,
ή μπορείς να είσαι ο καθρέφτης…

951
00:37:18,186 --> 00:37:19,204
και μπορείτε να το αντικατοπτρίσετε.

952
00:37:19,671 --> 00:37:23,258
Και με τον τρόπο που εμφανίζεται αυτό
να μπορέσεις να πάρεις την ιστορία της μητέρας σου

953
00:37:23,358 --> 00:37:25,693
και τι πέρασε,
και ο μπαμπάς επίσης,

954
00:37:25,960 --> 00:37:28,530
και κάπως ανυψώστε αυτό
και να το μοιραστείτε με τους ανθρώπους στο σπίτι,

955
00:37:28,596 --> 00:37:30,799
αυτό είναι πραγματικά το θέμα
γιατί εσύ και εσύ,

956
00:37:30,932 --> 00:37:34,219
είναι το αποκορύφωμα
της ζωής τους και της δουλειάς τους.

957
00:37:34,335 --> 00:37:35,270
[Νίνα] Πολύ όμορφη.

958
00:37:35,386 --> 00:37:38,673
Είμαι τόσο ευγνώμων που όλοι μπορέσατε
για να έρθετε μαζί μας σήμερα.

959
00:37:39,023 --> 00:37:40,058
[Chrishell] Ευχαριστώ πολύ.

960
00:37:40,191 --> 00:37:42,644
Δεν έχετε ιδέα τι σημαίνει αυτό
σε όλους μας.

961
00:37:42,744 --> 00:37:44,212
Είναι πραγματικά ένα καταπληκτικό πράγμα.

962
00:37:44,245 --> 00:37:45,980
-[Κρις] Ήταν καταπληκτικό.
-[Tyler] Σημαίνει τον κόσμο.

963
00:37:46,030 --> 00:37:47,465
Και εσένα, θα σε έχω
γυρνα καποια στιγμη…

964
00:37:47,532 --> 00:37:48,650
[γέλιο]

965
00:37:48,683 --> 00:37:49,884
…και να δούμε αν μπορούμε
συνδέστε πιο συνοπτικά.

966
00:37:50,118 --> 00:37:53,071
Αλλά, ξέρετε, το βρίσκουμε
καθώς τα διαβάσματα δεν είναι θεραπεία για,

967
00:37:53,204 --> 00:37:55,039
ξέρεις, θλίψη,
Νομίζω ότι υπάρχει κάτι που πρέπει να ειπωθεί

968
00:37:55,123 --> 00:37:58,426
για την αξία που μπορούμε να πάρουμε
από εκείνες τις στιγμές επικύρωσης.

969
00:37:58,560 --> 00:38:00,578
Ακόμα και αυτές οι πραγματικά περίεργες λεπτομέρειες

970
00:38:00,612 --> 00:38:02,764
μερικές φορές είναι πραγματικά μεγάλα
στο πώς αντηχούν

971
00:38:02,797 --> 00:38:05,450
και τι νιώθουν. Ευχαριστώ λοιπόν.

972
00:38:05,617 --> 00:38:06,534
[Νίνα] Ευχαριστώ.

973
00:38:06,601 --> 00:38:08,703
Κρίσελ, μπορώ να σε ρωτήσω τα βράχια
που έφερες μέσα

974
00:38:08,820 --> 00:38:11,222
σε εκείνο το βαζάκι που κρατούσε ο Τάιλερ
στην αρχή,

975
00:38:11,322 --> 00:38:14,793
τι είναι αυτά και τι ήταν κάτι
που μπορείς να μας πεις;

976
00:38:14,859 --> 00:38:15,960
Θέλεις να πεις;

977
00:38:16,060 --> 00:38:19,414
Έτσι… [αναστεναγμούς]
… Αυτά τα πήρα για την κόρη μου,…

978
00:38:19,831 --> 00:38:21,416
-Θες να πω;
-Ναί.

979
00:38:21,483 --> 00:38:22,951
-[όλα] Ω.
-[Κρις] Είναι εντάξει.

980
00:38:23,051 --> 00:38:27,622
Λοιπόν, τα είχε δώσει η μαμά μας
στην κόρη της και είπε:

981
00:38:27,722 --> 00:38:32,277
«Αν έχω τρόπο να επιστρέψω,
πάρτε τα, κρατήστε τα,

982
00:38:32,360 --> 00:38:34,646
και θα επανέλθω…
[σπάσιμο της φωνής] … μέσα από αυτούς τους βράχους."

983
00:38:34,729 --> 00:38:37,232
Όπως, κάτι θα είναι
που μπορείτε να αγγίξετε

984
00:38:37,282 --> 00:38:38,850
και να ξέρεις ότι όταν είσαι…

985
00:38:39,050 --> 00:38:41,219
Αυτή λοιπόν…
η μαμά μου πίστευε πολύ σε αυτό.

986
00:38:41,302 --> 00:38:43,555
Γι' αυτό ήξερα
θα προσπαθούσε να περάσει.

987
00:38:43,638 --> 00:38:47,909
Είχε πολύ θορυβώδη φωνή,
και ήξερα ότι θα ερχόταν σήμερα,

988
00:38:47,942 --> 00:38:50,144
αλλά σκέφτηκε μπροστά
γιατί ήξερε ότι είχε…

989
00:38:50,278 --> 00:38:54,365
Χάσαμε τους γονείς μας από καρκίνο του πνεύμονα,
οπότε είχε λίγη γνώση.

990
00:38:54,449 --> 00:38:56,034
-[Τάιλερ] Ναι.
-Και έτσι…

991
00:38:56,201 --> 00:38:59,470
Και μου αρέσει γιατί έτσι ήταν
το πρώτο πράγμα που κρατούσες

992
00:38:59,554 --> 00:39:01,789
και ένιωθες τόση δύναμη σε αυτό.

993
00:39:01,973 --> 00:39:04,409
Και τότε έχει τόση δύναμη
για τους δυο σας.

994
00:39:04,526 --> 00:39:07,128
Είστε πολύ κοντά;
Φαίνεσαι πολύ κοντά.

995
00:39:07,161 --> 00:39:08,446
-Είμαστε.
-Οι καλύτερες αδερφές;

996
00:39:08,563 --> 00:39:09,731
-Ναί.
-[Αμάντα] Ναι.

997
00:39:09,848 --> 00:39:13,167
αγαπώ. Ναί. Είμαστε…
Είσαι η καλύτερη αδερφή.

998
00:39:13,251 --> 00:39:14,936
[Amanda] Aw.

999
00:39:15,153 --> 00:39:17,188
Κανονικά η μεγαλύτερη αδερφή σου είναι κακή
και σαν…

1000
00:39:17,238 --> 00:39:22,544
[γέλιο και αλληλεπικαλυπτόμενες φλυαρίες]

1001
00:39:22,660 --> 00:39:24,445
Όχι, εννοώ την καλύτερη μεγαλύτερη αδερφή.

1002
00:39:24,562 --> 00:39:26,497
[Κρις] Ναι, ναι. Ο καλύτερος παλαιότερος.

1003
00:39:26,598 --> 00:39:28,533
[Τάιλερ] Φυσικά. Έχεις ένα ωραίο.

1004
00:39:28,583 --> 00:39:29,901
Εννοώ την καλύτερη μεγαλύτερη αδερφή.

1005
00:39:30,018 --> 00:39:31,986
Κοντεύει να κατέβει
όταν βγαίνεις από αυτή την παράσταση.

1006
00:39:32,086 --> 00:39:33,771
[Τάιλερ]
Διαφορετικό είδος εκπομπής τώρα, έτσι δεν είναι;

1007
00:39:33,905 --> 00:39:35,456
-[γέλιο]
-Μου αρέσει αυτό.

1008
00:39:35,506 --> 00:39:38,092
Και είμαι τόσο χαρούμενος
που έφερες αυτούς τους καταπληκτικούς φίλους.

1009
00:39:38,226 --> 00:39:40,612
- Ωχ.
-[Κρις] Ευχαριστώ. Τόσο ωραία.

1010
00:39:40,812 --> 00:39:42,263
[Tyler] …για να μπορέσω να συνδεθώ.

1011
00:39:42,363 --> 00:39:45,300
Έχει κανείς εδώ
έχετε άλλες ερωτήσεις για τον Tyler;

1012
00:39:45,350 --> 00:39:47,118
-Α, όπως της Νίνα, "Γεια!"
-[Νίνα] το κάνω.

1013
00:39:47,268 --> 00:39:51,522
Όταν η θεία μου πέθανε, την επόμενη μέρα,

1014
00:39:51,656 --> 00:39:54,092
η τηλεόραση άναψε μέσα στη νύχτα.

1015
00:39:54,259 --> 00:39:57,412
Σαν το τηλεκοντρόλ δεν ήταν δίπλα μου
και η τηλεόραση άνοιξε

1016
00:39:57,512 --> 00:39:59,831
και η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων,

1017
00:40:00,315 --> 00:40:02,951
που ερχόταν,
και οι λέξεις, κυριολεκτικά,

1018
00:40:03,051 --> 00:40:05,403
-Η «Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων» ήταν στην τηλεόραση.
-[Tyler] Σωστά.

1019
00:40:05,503 --> 00:40:08,139
Και ήθελα απλώς να μάθω
αν μου έλεγε αυτό

1020
00:40:08,239 --> 00:40:10,792
ήταν στη χώρα των θαυμάτων,
σαν να ήταν καλή ή…

1021
00:40:10,825 --> 00:40:11,859
Μου αρέσει αυτό.

1022
00:40:11,943 --> 00:40:14,128
-…αν ήταν μόνο ηλεκτρικό ρεύμα…
-[γέλια]

1023
00:40:14,345 --> 00:40:15,396
-Αύξηση ισχύος.
-Δικαίωμα.

1024
00:40:15,563 --> 00:40:16,965
Λοιπόν, μερικές φορές μπορεί να είναι και τα δύο.

1025
00:40:17,031 --> 00:40:18,583
Ξέρεις, αυτό είναι στην πραγματικότητα
ένα από τα ενδιαφέροντα πράγματα

1026
00:40:18,650 --> 00:40:20,318
είναι βρίσκουμε όταν μιλάμε
για ουσιαστικές συμπτώσεις

1027
00:40:20,518 --> 00:40:23,705
που δεν κάνουν μόνο στην άλλη πλευρά
φαίνεται να μπορεί να απλώσει το χέρι

1028
00:40:23,805 --> 00:40:26,658
μέσω του χρόνου ή μέσω του χώρου μάλλον,
όπως στα όνειρα και στις επισκέψεις,

1029
00:40:26,741 --> 00:40:30,028
αλλά φαίνεται επίσης να μπορούν
να χρησιμοποιεί το χρόνο ως μέσο επικοινωνίας.

1030
00:40:30,111 --> 00:40:33,281
Μοιάζουν να υπάρχουν σχεδόν έξω από αυτό,
που είναι συναρπαστικό.

1031
00:40:33,348 --> 00:40:36,868
Και πολλές φορές τραβούν την προσοχή μας
μέσα από στιγμές

1032
00:40:36,968 --> 00:40:38,903
που μας φέρνουν στο παρόν και λένε,

1033
00:40:39,003 --> 00:40:41,739
«Δώστε προσοχή στο τώρα,
και δείτε το για αυτό που είναι».

1034
00:40:41,839 --> 00:40:43,124
[μουρμουρίζοντας συμφωνώντας]

1035
00:40:43,224 --> 00:40:47,078
Αισθάνομαι απολύτως ότι αυτά συμβαίνουν
για κάποιο λόγο, σίγουρα.

1036
00:40:47,679 --> 00:40:49,981
Ένα από τα αγαπημένα μου πράγματα
που μου είπες

1037
00:40:50,164 --> 00:40:52,467
όταν σας έκανα μερικές ερωτήσεις ήταν πώς

1038
00:40:52,533 --> 00:40:57,922
μπορούμε να είμαστε πιο παρόντες στη λήψη σημάτων
από τους πνευματικούς μας οδηγούς.

1039
00:40:58,006 --> 00:40:58,856
Ναι.

1040
00:40:58,906 --> 00:41:00,541
Θα μου απαντήσεις αυτό
για να ακούσουν;

1041
00:41:00,608 --> 00:41:02,760
Είναι πολύ καλή απάντηση, Τάιλερ.

1042
00:41:02,944 --> 00:41:05,463
Ξέρεις, νομίζω ότι είναι σημαντικό
για να θυμάστε όταν πρόκειται για συμπτώσεις

1043
00:41:05,613 --> 00:41:07,582
ότι ζούμε σε ένα στατιστικό σύμπαν,
σωστά;

1044
00:41:07,699 --> 00:41:09,584
Μερικές φορές τα πράγματα απλώς συσχετίζονται.

1045
00:41:09,784 --> 00:41:12,320
Αλλά είναι πραγματικά όταν το νόημα είναι εκεί,

1046
00:41:12,387 --> 00:41:14,656
όταν συμβαίνει κάτι,
αν γεννηθεί εγγόνι

1047
00:41:14,722 --> 00:41:17,775
στα γενέθλια του παππού τους
ή όποια και αν είναι η σύνδεση,

1048
00:41:17,875 --> 00:41:18,893
υπάρχουν αυτές οι μικρές στιγμές

1049
00:41:18,993 --> 00:41:22,480
όπου το παρελθόν μοιάζει να είναι κάπως γέφυρα
στο παρόν

1050
00:41:22,580 --> 00:41:25,850
και υπάρχουν ευκαιρίες
να τα μεταφέρουν κάπως στο μέλλον.

1051
00:41:26,050 --> 00:41:27,769
Άρα, συμβαίνει απολύτως.

1052
00:41:28,636 --> 00:41:29,771
Είναι τόσο μα τόσο συναρπαστικό.

1053
00:41:29,871 --> 00:41:33,191
Και σήμερα, θέλω απλώς να αφιερώσω μια στιγμή
να ευχηθείς στον αείμνηστο σύζυγό σου, Νίκο,

1054
00:41:33,274 --> 00:41:35,476
-Χρόνια πολλά.
-Α, ευχαριστώ, Τάιλερ. Σας ευχαριστώ.

1055
00:41:35,593 --> 00:41:37,362
Είναι τόσο σημαντικό
να μην πάψουν ποτέ να τους τιμούν

1056
00:41:37,462 --> 00:41:38,780
και γιορτάζουν τη ζωή τους.

1057
00:41:38,913 --> 00:41:41,132
Συμφωνώ 100%.

1058
00:41:41,366 --> 00:41:42,667
Ναι, είναι σωστό.

1059
00:41:42,900 --> 00:41:44,002
Θεέ μου, Τάιλερ.

1060
00:41:44,168 --> 00:41:46,721
Σας ευχαριστώ πολύ για το δώρο σας

1061
00:41:46,838 --> 00:41:49,841
και όλα όσα μπορέσατε να μοιραστείτε

1062
00:41:49,974 --> 00:41:52,677
με τη διασημότητά μας, την Chrisell,
και οι καλεσμένοι τους σήμερα.

1063
00:41:52,844 --> 00:41:54,979
Παιδιά ήσασταν τόσο διασκεδαστικοί και υπέροχοι.

1064
00:41:55,063 --> 00:41:57,765
Ελπίζω να λάβατε
πολλή άνεση και θεραπεία.

1065
00:41:58,066 --> 00:41:59,784
Εμ, θα επιστρέψουμε την επόμενη εβδομάδα.

1066
00:41:59,917 --> 00:42:01,736
-[Κρις] Ελάτε, παιδιά.
-[Tyler] Αυτό είναι σωστό.

1067
00:42:01,786 --> 00:42:04,255
[Amanda] Την ίδια ώρα, το ίδιο μέρος.
Θα σε δούμε από την άλλη πλευρά.

1068
00:42:04,405 --> 00:42:06,841
-Έλα, Τάιλερ. Πήδα μέσα.
-[Τάιλερ] Α, θα πηδήξω μέσα!

1069
00:42:07,008 --> 00:42:09,010
Έχω έναν μαγικό φάκελο αρχείων να σας δώσω.

1070
00:42:09,127 --> 00:42:10,545
[Amanda] Μπαίνω μέσα, μπαίνω!

1071
00:42:10,678 --> 00:42:11,913
[Tyler] Ευχαριστώ πολύ.

1072
00:42:12,130 --> 00:42:14,799
[επικαλυπτόμενη φλυαρία]

1073
00:42:14,982 --> 00:42:17,435
[αναπαραγωγή μουσικής θέματος]

1074
00:42:53,054 --> 00:42:55,039
[η θεματική μουσική καταλήγει]


